Lot 83: ZOGBE, BIBI- DEM JARDIM

We are required by law to collect NC Sales Tax on ALL ITEMS. The tax rate will depend upon the county that you reside in. If you are a dealer or otherwise exempt then you must complete the NC Tax Exemption form. If you fail to complete the form, then you will be charged sales tax.

Payment is due at the time of sale and in the currency in which the sale was made (U.S. dollars or Uruguayan pesos), in the form of cash or a check made payable to Castells & Castells. ?Commission and taxes: 16.90% (to be added to the purchase price). Internet buyers will pay an additional 5% from Hammer Price.


Deposit: 30%, due immediately after the auction. The ?buyer will then have three business days to complete payment, after which time interest will accrue at a rate set on the day of the auction. If the buyer has not paid in full by a week after the date of the auction, we will assume that s/he no longer plans to purchase ?the item in question and s/he will forfeit his/her deposit.
?The following information will be required when wiring funds from abroad, for deposit to our dollar account at the Banco Itaú Uruguay S.A.:

Intermediary Bank: Bank of America, New York, Swift Code: ?BOFAUS3N, ABA: 026009593
Receiving Bank: Banco Itaú Uruguay S.A., Swift Code: ?ITAUUYMM, Account: 6550245101
Beneficiary's Account: No.: 71.7883, in the name of Castells & Castells.

In case of money transfer, the additional costs:

From abroad
Bank´s commission for receving money transfer: 0,15% over the amount transferred, with a minimum charge of USD 80.

Inside national boundries
Bank´s commission for receving money transfer: USD 10.

El remate se realiza al contado. Seña 30% en el acto. Comisión e impuestos 16,90%.
Los pujadores de Internet pagarán un 5% adicional sobre el precio de remate.

Deberá pagarse en la moneda que se realizó el remate al contado o por orden bancaria de pago irrevocable ?a favor de Castells & Castells. Los compradores dispondrán de ?un plazo de tres días desde la fecha del remate para efectuar el pago, vencido el cual la compra generará un interés cuya taza ?se fijará el día del remate. Transcurrido ocho días a partir del ?día del remate, sin que el comprador haya pagado el precio, se considerará que desistió de la compra, perdiendo la cantidad ?depositada en concepto de seña o arras.

Para girar fondos desde el exterior a nuestra cuenta en dólares ?en Banco Itaú Uruguay S.A.:

Banco intermediario: Bank of America, New York, Swift Code: ?BOFAUS3N, ABA: 026009593
Banco beneficiario: Banco Itaú Uruguay S.A., Swift Code: ?ITAUUYMM, Account: 6550245101
Cuenta beneficiada: 71.7883, a nombre de Castells & Castells.

Costos adicionales, en caso de transferencia:

Desde el exterior
Comisión bancaria por recepción de transferencia: 0,15% sobre el valor transferido, con un mínimo de USD 80.

Dentro del territorio nacional
Comisión bancaria por recepción de transferencia: costo fijo de USD 10

All shipping, packing, and handling costs are the responsibility of the buyer.
If you would like to make other shipping arrangements, please contact Castells

?Commission and taxes: 16.90% (to be added to the purchase price). Internet buyers will pay an additional 5% from Hammer Price.
Comisión e impuestos 16,90%.
Los pujadores de Internet pagarán un 5% adicional sobre el precio de remate.