VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN/T & C's
1. 'Das Auktionshaus Pforzheim' (im folgenden Versteigerer) versteigert die zur Versteigerung kommenden Gegenstände als
Agent im Namen und für Rechnung der Einlieferer, die in der Auktion unbenannt bleiben. Der Versteigerer ist als Agent tätig
und macht aufgrund entsprechender Ermächtigung alle Rechte des Einlieferers aus dem Zuschlag in dessen Namen geltend.
2. Sämtliche zur Versteigerung gelangenden Gegenstände können vor der Versteigerung besichtigt und geprüft werden. Sie
sind gebraucht und werden in dem Zustand versteigert, in dem sie sich im Augenblick des Zuschlags befinden, ohne Gewähr
und Haftung für offene und versteckte Mängel sowie Zuschreibungen. Die nach bestem Wissen und Gewissen vorgenommenen
Katalogbeschreibungen sind keine zugesicherten Eigenschaften gem. § 459 BGB. Der Versteigerer übernimmt keine
Haftung für Sach- und Rechtsmängel. Reklamationen und Beanstandungen ersteigerter Objekte sind auf Verlangen des
Versteigerers, durch qualifizierte Gutachten nachzuweisen. Gewährleistungsansprüche sind direkt beim Einlieferer geltend zu
machen. Der Provisionsanspruch des Versteigerers bleibt hiervon unberührt.
3. Die vertragliche und gesetzliche Haftung des Versteigerers (z.B. wegen Nichterfüllung, Unmöglichkeit, Verschulden bei
Vertragsabschluß, positiver Forderungsverletzung, Rechtsmängeln, unerlaubter Handlung) ist auf Vorsatz und grobe
Fahrlässigkeit beschränkt. Dies gilt auch für eine etwaige persönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter, der leitenden
Angestellten sowie der Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen des Versteigerers.
4. Der Versteigerer behält sich das Recht vor Katalognummern zu vereinen, zu trennen, außerhalb der Reihenfolge anzubieten
oder zurückzuziehen. Katalognummer ist die Nummer, unter der die Gegenstände in der Auktion aufgerufen werden,
bzw. im Auktionskatalog verzeichnet sind oder im Freihandverkauf angeboten werden.
5. Um die Ausführung schriftlicher Gebote sicherzustellen, müssen diese beim Versteigerer mindestens
24 Stunden vor Auktionsbeginn eingehen. Zur wirksamen Abgabe eines schriftlichen Gebotes ist die genaue Angabe der
Person oder Firma des Bieters sowie der Katalognummer erforderlich. Mit der Abgabe des Gebotes muss eine Telefonnummer
angegeben werden, unter welcher der Bieter regelmäßig zu erreichen ist. Das Gebot beschränkt sich ausschließlich auf die
angegebene Katalognummer. Schriftliche Gebote werden vom Versteigerer nur mit dem Betrag in Anspruch genommen, der
erforderlich ist, um ein anderes abgegebenes Gebot zu überbieten. Telefonbieter werden vor Aufruf der gewünschten
Katalognummer angerufen, wenn hierfür 24 Stunden vor Auktionsbeginn ein schriftlicher Auftrag vorliegt. Der Versteigerer
übernimmt keine Haftung für das Zustandekommen oder die Aufrechterhaltung der Telefonverbindung.
6. Jeder Bieter hat vor Beginn der Auktion seinen Namen und seine Anschrift anzugeben. Dies gilt auch, wenn er sich als
Vertreter an der Auktion beteiligt. In diesem Falle hat er zusätzlich Namen und Anschrift des Vertretenen anzugeben. Im
Zweifel erwirbt der Bieter im eigenen Namen und auf eigene Rechnung. Der Bieter hat vor der Auktion durch seine
Unterschriftsleistung diese Versteigerungsbedingungen schriftlich anzuerkennen und erhält sodann eine Bieter-Nummer,
unter der er an der Auktion teilnimmt.
7. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Aufruf an den Höchstbietenden. Wenn mehrere Personen dasselbe Gebot abgeben
und nach dreimaligem Aufruf kein höheres Gebot erfolgt, entscheidet das Los. Bei gleich lautenden schriftlichen Geboten
erhält der Ersteingang den Zuschlag. Bestehen Zweifel darüber, ob oder an wen ein Zuschlag erfolgt ist, oder wurde ein rechtzeitig
abgegebenes Gebot übersehen, so kann der Versteigerer den Zuschlag zu Gunsten eines bestimmten Bieters wiederholen
oder die Sache erneut aufrufen und den Gegenstand neu ausbieten. In diesen Fällen wird ein vorangegangener Zuschlag
unwirksam. Einwendungen gegenüber einem Zuschlag sind unverzüglich, d.h. vor Aufruf der nächsten Katalognummer zu
erheben. Es wird gewöhnlich um 10 % gesteigert.
8. Wird das mit dem Einlieferer vereinbarte Limit nicht erreicht, kann der Auktionator den Zuschlag unter Vorbehalt erteilen
(UV-Zuschlag). Das Angebot zum Limit an die Allgemeinheit bleibt jedoch bestehen. Der Gegenstand kann im Falle
eines Nachgebotes des Limits auch ohne Rücksprache anderen Bietern zugeschlagen oder im Freihandverkauf veräußert werden.
Gebote mit UV-Zuschlägen sind für Bieter 3 Wochen verbindlich, für den Versteigerer jedoch freibleibend.
9. Mit der Erteilung des Zuschlages gehen alle Risiken, insbesondere die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen
Verschlechterung des Versteigerungsgegenstandes auf den Erwerber über. Der Kaufpreis wird mit dem Zuschlag fällig in Euro
und ist an den Versteigerer in bar oder mit bankbestätigtem Scheck (Euroscheck bis 200,00 EUR) zu bezahlen. Bei
Erwerbern, die schriftlich oder telefonisch geboten haben, wird die Forderung mit Zugang der Rechnung fällig. Der Erwerber
verzichtet auf die Geltendmachung von Zurückbehaltungsrechten aus anderen, auch früheren Geschäften der laufenden
Geschäftsverbindung. Eine Aufrechnung mit Gegenforderungen ist dem
Erwerber nur gestattet, wenn diese unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. Der Verkäufer verzichtet, soweit er
Vollkaufmann ist, auf seine Rechte aus §§ 320, 322 BGB.
VERSANDBEDINGUNGEN / SHIPPING TERMS
Die Versandkosten
Kleine Pakete national 15,00 Euro
Mittlere Pakete national 25,00 Euro
Sperrgut national 45,00 Euro
Wichtiger Hinweis
Der Versand der verteigerten Ware erfolgt nur nach vorheriger Absprache mit dem Auktionshaus Pforzheim. Die Versandkosten müssen vorab überwiesen werden. Der Versand erfolgt generell zu Lasten und auf Risiko des Ersteigerers.
Der Versand ins Ausland erfolgt grundsätzlich nach telefonischer Rücksprache. Bei Sondergröße und Gewichten über 20 kg kann der Versand von uns nicht übernommen werden. Auch hier bitten wir um telefonische Rücksprache.
ENGLISH:
Please note that the German Terms & Conditions are binding and the T&C's below are for translation purposes only:
Auction Terms and Conditions
1. Auktionshaus Pforzheimer (the auctioneer) conducts auctions in a public auction by law Section 383 (1) of the German Civil Code (BGB) as commission agent on its own behalf and on behalf of the clients (the "Sellers", "Consignor")
2. Condition, Warranty: the works of art that are up for auction and can be examined and viewed as part of the advance viewing are without exception "used items". They are in a state of repair that corresponds to their age and provenance. The auctioneer gives no warranty to buyers in respect of faults and imperfections of goods and errors of description over and above the accepted general obligations to conscientiousness. Catalogue description are as accurate as possible and done in good faith but not binding according to the German Civil Code § 459 BGB.
The auctioneers takes no liability for material & legal imperfections.
Potential buyers may request a status report for every work of art. In all cases the actual state of repair of the work of art at the time a bid is accepted is the agreed condition for purposes of the statutory provisions.
3. Damage claims against Auktionshaus Pforzheimer for legal and material defects and on other legal grounds (including compensation for futile expenses) are excluded unless they are due to intentional or grossly negligent conduct. This also includes personal liability claims against the senior auctioneer and his auction room clerks, assistants.
4. The auctioneer reserves the right during the auction to combine, separate, offer out of sequence or withdraw numbered lots.
5. All written bids are deemed to be submitted by the bidder on his own behalf and for his own account 24 hours before the auction. Bidders have to submit their full name and address details. All bidders have to accept our terms & conditions before the sale. The auction house also requires a valid telephone number under which the bidder can be contacted at all times. All written bids are only executed for the agreed lot number. All telephone bidders will be contacted before their respective lot is called out, assuming they have submitted a written request 24 hours before the sale. The auctioneer is not liable for setting up and maintaining telecommunications or internet connections or for transmission errors.
6. All bidders have to submit their full name & address details before the sale.
This is also necessary if they are bidding on behalf of another person. Bids may be submitted in the auction room by any bidder registered with the auction house by means of a bidder number.
7. A bid is accepted after the auctioneer has called the highest bidder's bid three times.If several people place the same bid and there is no higher bid after three calls, the decision will be made by drawing lots. If Auktionshaus Pforzheim receives several written bids for the same amount for the same work of art, the bid that was received first shall be accepted if there is no higher bid.
When a bid is accepted a purchase contract is created between the auction house and the bidder whose bid has been successful. The auctioneer may revoke acceptance of the bid and re-offer the item if a higher bid that was made at the proper time has been overlooked by accident, if the highest bidder does not want his bid to stand, or if there are other doubts as to the acceptance. In this case any previous bids are void.
8. In case the limit (lower estimate) agreed between the auction house and the consignor (seller) is not fully reached, the auctioneer has the right to call out the highest bidders bid "under reservation". Thus the limit officially remains binding.
In this case the lot could be sold to another bidder if a higher price is reached at a later stage or in the after sale. So called UV-Bids (bids under reservation) are only binding to the bidder for 3 weeks after the sale.
9. All risk passes to the buyer once the final bid is accepted. The purchase price is due upon acceptance of the bid. Payments are due in Euro. Payment of the total amount due upon acceptance of a bid must be made in cash or by bank certified cheque. (Euro cheque payments up to 200 Euros). Buyers who are present must collect the items immediately after the auction. In principle, the items are only handed over following payment in full of all sums owed by the Buyer. For written or telephone bids buyers are requested to make payments upon receiving the invoice.
10. Acceptance of a bid imposes an obligation to collect the item. The buyer has to collected the items from the Auktionshaus Pforzheim 8 days after the sale. If items have not been paid & collected 8 days after the sale the buyer will be liable, without further warning, for an additional charge of 4% of the hammer price.
If the auction house did not yet receive the total invoice amount and the shipping fees. Auktionshaus Pforzheimer shall under no circumstances be liable for loss of or damage to items that have not been collected or not handed over due to non-payment.
11. The Buyer must pay, in addition to the bid price, a premium of 22,61 %.
The premium already includes statutory V.A.T. but, due to differential taxation under Section 25a of the German Turnover Tax Act (UStG), is not stated. For merchants who have a right to deduct input tax, the invoice may, if desired, (after prior notification) be made out in line with standard taxation. In case of 20th century fine art an additional 1% "Droite de Suite" payment will be included in the invoice. These lots are marked with " *".
12. Shipments are arranged at the expense and risk of the buyer.
Please see additional notes on shipment.
13. VAT exemption can not be claimed by merchants, as buying at auction this is in this case considered a local transaction.
14. If catalogue owners, the auction participants and bidders do not make a seperat statement, they agree that all material from the "Third Reich" will only be used as a means to educate the public, for scientific and art historical research and educational purposes and similar historical coverage ((§§ 86a, 86 StGb) Items are only traded if the Auktionshaus Pforzheim, the buyer and consigner all fully respect this agreement.
15. The above provisions shall also apply mutatis mutandis to the private sale and "after sale" of the items consigned for auction.
16. Pforzheim is the sole place of performance and shall be the exclusive place of venue for all transactions between qualified merchants. German law shall apply; the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall not apply.
If any of the above provisions are invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected thereby. In cases of doubt the German version of these Auction Terms and Conditions shall prevail !!!!
Please also notice,
International shipment can only take place after consultation on telephone.
We can help our buyers by organizing the shipment in conveying addresses
of shipping companies. Smaller Items can be shipped by ourselves also after having contacted us beforehand.
VERSANDBEDINGUNGEN / SHIPPING TERMS
Die Versandkosten
Kleine Pakete national 15,00 Euro
Mittlere Pakete national 25,00 Euro
Sperrgut national 45,00 Euro
Shipping Costs:
Small parcel (within Germany): 15,00 Euro
Medium parcel (within Germany): 25,00 Euro
Larger items (within Germany): 45,00 Euro
Please contact the auction house directly for International shipments.
Wichtiger Hinweis:
Der Versand der verteigerten Ware erfolgt nur nach vorheriger Absprache mit dem Auktionshaus Pforzheim. Die Versandkosten müssen vorab überwiesen werden. Der Versand erfolgt generell zu Lasten und auf Risiko des Ersteigerers.
Der Versand ins Ausland erfolgt grundsätzlich nach telefonischer Rücksprache. Bei Sondergröße und Gewichten über 20 kg kann der Versand von uns nicht übernommen werden. Auch hier bitten wir um telefonische Rücksprache.
Please also notice:
Shipping will only be arranged in agreement by contacting the auction house Pforzheim. Shipping payments have to be paid in advance, together with the invoice. Shipments are arranged at the expense and risk of the buyer.
International shipment can only take place after consultation on telephone.
We can help our buyers by organizing the shipment in conveying addresses
of shipping companies. Smaller Items can be shipped by ourselves also after having contacted us beforehand. Any special items and those heavier than 20 kg can not be shipped by us. Please contact us for further details.
