Lot 98: LI YIN 李因 (1610-1685, female painter) ALBUM WITH TWELVE PAINTINGS OF FLOWERS; FRUITS AND BIRDS

Ink on golden paper. China, late Ming dynasty, dated 1641. SIZE SHEET 34, 5 x 32 CM, SIZE DEPICT 28 x 27, 7 CM
Inscription: "In the summer of the year xinsi [1641] painted by Li Yin of the Yan suburb." 辛巳春日寫燕 邸李因. Li Yin was a female painter and was highly estimated for her empathic and very sensitive and softly composed impressions of nature. All paintings executed with black ink on gold ground, a versed painting as it shows from the bamboo leafs, very amusing and vivid scenery with some cheeky sparrows sitting in the branches gossiping, among others there are pomegranates, orchids, lilies and many more, leafs partly signed all the others with several - up to six - seals. The dated depict, however, offers sparrows sitting in the branches of a blooming prune tree.
Very poetic illustration of moods and very good condition of all leafs, covers of albumen made of wood
From a German collection

李因 (1610-1685, 女畫家) 水墨花鳥畫冊, 1641 年紙本墨筆 題署: 辛巳 [1641] 春日寫燕邸李因

Die Datierung lautet "Gemalt im Sommer des Jahres Xinsi (= 1641) von Li Yin im Vorort Yan", 辛巳春日寫燕邸李因. Li Yin war eine Malerin und besonders geschätzt für ihre fühlsamen und sehr sensibel-zart konzipierten Naturimpressionen. Alle Bilder sind mit schwarzer Tusche auf goldenen Grund gemalt. Der Pinselstrich ist versiert, das zeigt sich besonders in den Bambusblättern. Es ist auch eine der amüsantesten und lebendigst ausgeführten Darstellungen, die einen Schwarm frecher Spatzen bietet, die im Bambus sitzen und miteinander schwatzen. Andere Blätter bringen nur Gewächse, wie beispielsweise Granatapfel, Orchideen oder Lilien. Nur wenige Blätter sind signiert, alle aber tragen mehrere (bis zu 6) rote Siegel. Das Bild mit der Datierung bietet wiederum Spatzen, die im Astwerk eines blühenden Pflaumenbaumes sitzen. Einige der Stimmungen sind sehr poesievoll wiedergegeben. Sehr gute Erhaltung aller Blätter, die Albumdeckel sind aus Holz.
Aus einer alten deutschen Privatsammlung