Lot 114: GERARD SEGHERS (1591-1651) circle

GERARD SEGHERS (1591-1651) circle
The preparations for the Flagellation of Christ. Canvas. Relined.

In the first half of the 17th century Gerard Seghers made an impressive work with this subject, currently in Ghent (canvas, 268 x 144 cm, Ghent, Sint-Michielskerk), which largely ressembles a painting by Rubens. A church in Waasmunster holds a painting similar to ours (formerly attributed to Erasmus II Quellinus, 19th century, canvas, 150 x 120 cm).

Several followers have also applied themselves to this composition: Anonymous, 17th century, canvas, 102 x 82 cm, OLV-kerk, Zandvoorde; Anonyme, 17th century, canvas, 157 x 123 cm, Kerk OLV en Sint-Pieter, Ghent;
in Tournai two paintings depicting Christ before and after the flagellation attributed to Gerard Seghers can be found (Christus aan de schandpaal, copper, 19 x 14 cm, Tournai, Fine Arts Museum, inv. nr. 555; passion scene, copper, 14 x 19 cm, Tournai, Fine Arts Museum).
65 x 48
DUTCH
GERARD SEGHERS (1591-1651) omgeving
Voorbereiding tot de geseling van Christus. Doek. Verdoekt.

In de eerste helft van de 17de eeuw vervaardigde Gerard Seghers een groots werk met als voorstelling de voorbereiding tot de geseling van Christus dat momenteel wordt bewaard in Gent (doek, 268 x 144 cm, Gent, Sint-Michielskerk) en dat grote gelijkenissen vertoont met een werk door Rubens gemaakt. In de kerk van Waasmunster wordt een compositie bewaard die erg gelijkt op onderhavig werk (eertijds toegeschreven aan Erasmus II Quellinus, 19de eeuw, doek, 150 x 120 cm).

Verschillende navolgers waagden zich aan het uitvoeren van een soortgelijke compositie (Anoniem, 17de eeuw, doek, 102 x 82 cm, OLV-kerk, Zandvoorde; Anoniem, 17de eeuw, doek, 157 x 123 cm, Kerk OLV en Sint-Pieter, Gent;
Toegeschreven aan Gerard Seghers worden ook twee werkjes op koper bewaard in Doornik waarop Christus voor en na de geseling wordt afgebeeld (Christus aan de schandpaal, koper, 19 x 14 cm, Doornik, Museum voor Schone Kunsten, inv. nr. 555; passiescène, koper, 14 x 19 cm, Doornik, Museum voor Schone Kunsten).
65 x 48
FRENCH
GERARD SEGHERS (1591-1651) entourage
La préparation de la Flagellation du Christ. Toile. Rentoilée.


Dans la première moitié du 17ème siècle, Gerard Seghers réalisait un tableau impressionant du même sujet, aujourd'hui conservé à Gand (toile, 268 x 144 cm, Gand, église de Saint Michel) ressemblant à une oeuvre de Rubens. A Waasmunster se trouve une composition très proche à la nôtre (jadis attribuée à Erasmus II Quellinus, travail du 19ème siècle, toile, 150 x 120 cm). Plusieurs suiveurs ont repris une composition similaire (Anonyme, 17ème siècle, toile, 102 x 82 cm, église de Notre Dame, Zandvoorde; Anonyme, 17ème siècle, toile 157 x 123 cm, Eglise de Notre Dame et Saint Pierre, Gand). Deux tableaux représentant le Christ avant et après la Flagellation attribués à Gerard Seghers se trouvent à Tournai (le Christ à la colonne, cuivre, 19 x 14 cm, nr. 555 et scène de passion, cuivre, 14 x 19 cm, sans numéro, les deux conservés au Musée des Beaux Arts, Tournai).
65 x 48