Loading Spinner
Don’t miss out on items like this!

Sign up to get notified when similar items are available.

Lot 1563: Gerard, Lucien. Belg. 1852 - 1935. (Umkreis). Im Maleratelier. Öl/Holz. 27,5 x 27,5 cm / R. 44 x 41 cm.- Humoristisch pointierte Szenerie im Rokokostil. Hinter dem Rücken des Alten, der potraitiert wird, steckt seine junge Frau dem Maler einen Liebesbrief zu.

Est: €0 EUR - €0 EURSold:
Bolland-MarotzBremen, GermanyNovember 12, 2016

Item Overview

Description

Gerard, Lucien. Belg. 1852 - 1935. (Umkreis). Im Maleratelier. Öl/Holz. 27,5 x 27,5 cm / R. 44 x 41 cm.- Humoristisch pointierte Szenerie im Rokokostil. Hinter dem Rücken des Alten, der potraitiert wird, steckt seine junge Frau dem Maler einen Liebesbrief zu.

Artist or Maker

Payment & Shipping

Payment

Accepted forms of payment: MasterCard, Visa, Wire Transfer

Shipping

The item is handed over by B&M after the invoice is completely settled.
The buyer is obliged to collect the items without undue delay, however at least 10 days after receipt of invoice. B&M shall organize wrapping and shipment at the buyer's risk and expenses upon request resp. written instruction.

Auction Details

Fine Art & Antiques

by
Bolland-Marotz
November 12, 2016, 10:00 AM CET

Fedelhören 19, Bremen, 28203, DE

Terms

Buyer's Premium

30.0%

Bidding Increments

From:To:Increment:
€0€49€5
€50€199€10
€200€299€20
€300€419€30
€420€499€40
€500€999€50
€1,000€1,999€100
€2,000€2,999€200
€3,000€4,199€300
€4,200€4,999€400
€5,000€9,999€500
€10,000€19,999€1,000
€20,000€29,999€2,000
€30,000+€5,000

Terms & Conditions

By placing a bid personally, in absentia, via e-mail or as a live bidder via internet, the bidder agrees with the following conditions:
1. The Hanseatisches Auktionshaus Bolland & Marotz (hereafter referred to as B&M) based in Bremen/Germany conducts public auctions as agent on account of its clients (=consigners) who remain anonymous.
2. The items which are up for auction are used and in a condition and state of repair that is consistent with their age and provenance. The property is offered and sold in the condition "as is". The items are to be inspected personally by the potential buyer during the viewing times prior to the auction.
3. Condition reports are available upon request prior to the sale. Traces of use, handling, and age, defects, restored parts or areas, and supplementations shall be considered as normal for used items and are mentioned at the expert's discretion in the catalogue entries resp. condition reports. The absence of such information shall not imply that an item is free from defects or restoration, nor shall an information of particular defects imply the absence of any others. Any information stated in the catalogue as well as in written or oral condition reports are provided to the best of knowledge and belief. The same applies to general information of any kind, may be it orally or in writing, prior or during the auction. The information shall serve as non-binding information only and shall not constitute any warranty or quality agreement.
4. Signatures, monograms, dates, and inscriptions on works of art are carefully examined and included in the catalogue entries. Artist indications, dates of creation, as well as indications of medium and processed material are statements of opinion and are not to be relied on as statements of fact and do not constitute a representation, warranty, or assumption of liability by B&M of any kind. These information given in the catalogue may be objected to. In this case B&M requires the buyer to obtain the written opinion by an internationally recognized expert of the field. Prospective buyers are strongly advised to examine personally the items they are interested to bid for during the viewing times prior to the auction, if possible attended by such an expert resp. a person with specialist knowledge. Regarding bronzes and sculptures, the artist indication refers to the conception of the model whereas the execution may also have been made after the artist's death. Provenance indications on the property stated in the catalogue are based on information given by the consignor. B&M assumes no liability or warranties for frames, mounts, picture glass, and pedestals unless they are decisive parts of the works of art. The same applies to defects, including any hidden defects of any nature, known or unknown, as well as the worsening of existing defects, known or unknown, due to age, handling, condition, condition of material, especially concerning furniture, carpets, frames, pedestals, or picture glass.
5. Regarding technical, mechanical, and electric objects B&M excludes liability for functionality, completeness, and mobility. Winding keys for clocks as well as keys for pieces of furniture are only enclosed if expressively stated.
6. Images in catalogue are provided to give the potential buyer an idea of the item but may represent the item different in color and/or size. They shall not constitute any warranty or quality agreement. The same applies to requested extra images of details such as signatures, marks, etc. For the correct dimension of the item please refer to the measurements stated in the respective catalogue entry (height x width x depth).
7. B&M does not accept any liability neither for misprints nor any errata also concerning images in the printed resp. the online catalogue. The auction announcements read by the auctioneer when the lot is called up may contain corrections and new information on the item. These announcements have therefore priority over the information given in the catalogue.
8. Bids shall be considered as made by the bidder on his own behalf and for his own account. The prospective buyer must provide identification before bidding as B&M has the right to refuse participation and to reject any bid at its complete discretion.
9. Absentee bids resp. the registration as live bidder via the internet or as telephone bidder shall be submitted at least 24 hours prior to the start of the auction. Bids must be submitted in written form (please refer to the absentee bid form attached to the print catalogue or available on our homepage) either personally or via air mail, fax or e-mail, and have to be signed by the bidder. Bids shall specify the relevant item described in the catalogue text along with the lot number. In case of any doubt the catalogue text number shall be decisive. Placed bids are maximum bids which shall only be drawn upon by B&M to the extent required to outbid other bids. The bid is binding for the auction and the subsequent post-auction sale. The bid expires 8 weeks after auction date.
10. For telephone bidders it is not possible to place a bid below reserve. By registering as a telephone bidder, the bidder agrees with bidding the reserve price. If B&M cannot reach the telephone bidder by the time the respective lot is called up or any other failure concerning telecommunications connection occurs, B&M is authorized to bid the reserve price on behalf of the telephone bidder. B&M accepts no liability for establishing and maintaining telecommunications resp. internet connections or for any other transmission errors e.g. due to a browser version used by the live-bidder which is not updated.
11. B&M reserves the right to combine, separate, offer out sequence, or withdraw lots during the auction. The auctions starts with the limit price stated in the catalogue. In case of limit prices up to € 200 the bidding steps are € 10, for limit prices above € 200 the auction progresses in approx. 10 %-steps. A bid is accepted after the auctioneer has called the highest bid three times. The striking of the hammer marks the acceptance of the bid. In case of two or more bids on one particular lot for identical amounts, and these are the highest bids on the lot, the first received bid will be accepted. B&M has the right to accept a bid conditionally below reserve or to refuse the acceptance of a bid for special reasons. If there is a higher bid which was overlooked although it was made in time and the respective bidder pointed out the mistake immediately, or if there are any doubts concerning the acceptance of a bid whatsoever, B&M has the right to revoke the acceptance and to reoffer and resell the item.
12. The acceptance of a bid concludes a contract for sale between the consignor and the buyer. The successful bidder is therefore obliged to pay and collect the lot he bought by auction. Risk and responsibility for the lot (including frames, picture glass, pedestals, etc.) passes to the buyer (§ 446 + 447 German Civil Code). The acceptance of a bid under reserve is binding for 6 weeks (§ 158 German Civil Code).
13. The buyer agrees to pay the hammer price plus a premium of 25 % including VAT (21,008 % + 19 % VAT = 25 %). The amount shall be paid immediately after the auction, absentee bidders are obliged to pay within 10 days after the receipt of invoice. In case of payment by credit card, a fee of 5 % (incl. VAT) will be charged. Invoices issued during or immediately after the auction shall be verified, errors excepted.
14. The item is handed over by B&M after the invoice is completely settled. If payment is made in a foreign currency, any exchange rate loss shall be borne by the buyer. The same applies to any transfer and encashment fees. Cheques are accepted only on account of payment and shall not be deemed paid until credited to our account without reservation.
15. The buyer is obliged to collect the items without undue delay, however at least 10 days after receipt of invoice. B&M shall organize wrapping and shipment at the buyer's risk and expenses upon request resp. written instruction (please refer to the absentee bid form). In the event of default in payment, default interest shall be charged at a rate of 5 % points above the base interest rate. Additionally, storage cost for each month/ part of month are charged at a rate of 2 % (incl. VAT) of the hammer price. The buyer is liable for any damage resulting from delayed payment or refusal of acceptance of the item bought by auction. B&M may demand performance of contract or, alternatively, compensation of the lost proceeds in the amount of the consignor's commission plus the buyer's premium. Independently, as his rights over the item the defaulting buyer bought by auction shall lapse, B&M is entitled to re-offer the item at another auction at the defaulting buyer's expenses. The defaulting buyer shall be liable for any loss in proceeds compared to the prior auction resp. shall not be entitled to receive any surplus proceeds.
16. Claims for damages against B&M on any legal basis whatsoever are excluded provided that B&M has acted in accordance with its duty of care obligations which are essential for contract performance and did not act with intent or gross negligence. The liability for life, body, or health remains unaffected.

Contract

The acceptance of a bid concludes a contract for sale between the consignor and the buyer. The successful bidder is therefore obliged to pay and collect the lot he bought by auction. Risk and responsibility for the lot (including frames, picture glass, pedestals, etc.) passes to the buyer (§ 446 + 447 German Civil Code). The acceptance of a bid under reserve is binding for 6 weeks (§ 158 German Civil Code).

Payment

General
Terms and conditions OF ARDENT Auctions Pty Ltd of Unit 1 3 Wiluna Street Fyshwick ACT 2609. From this point forward Ardent Auctions will be referred to as "Ardent.

1. INTERPRETATION
1.1 The definitions in this clause apply to these Terms:
"Auction" where the word "auction" is mentioned that is an auction conducted by Ardent.
"Hammer Price" The price that a lot was sold at by the auctioneer by saying sold or by banging the hammer or other implement in such a way as to conclude the sale of said lot.
"Bid Slip" means the slip to be completed by a potential buyer prior to participating in an auction in conjunction with Registration.
"Buyer" A Person, persons or entity bidding at an auction is, or are referred to as the "buyer" or "buyers"
"Seller" The owner of the goods being sold and consigned to Ardent for that purpose is referred to as the "seller".
"Buyer(s) Premium" refers to the premium not more than 20%, (as specified in the catalogue of the day) which is then added to the Hammer Price of all Lots.
"Commission Bids" refers to any proxy bidding taking place in relation to any given auction as notified to ARDENT, including any proxy bids received up to 15 minutes before the relevant auction.
"Contract" means the contract for purchase formed between the Buyer and the Seller once the Hammer Price has been achieved.
"Defaulter's Entry Fee" means the fee of $29 to be charged to the relevant party in the case of any Lot having to be re-auctioned otherwise than due to a fault of ARDENT.
"Deposit" means the cash (or as otherwise agreed) deposit paid by the potential buyer upon Registration of either $200 or $500 as notified by ARDENT in the Catalogue Notes (Usually only applies to overseas bidders).
"Lot" means any single item, group of items, or set of items sold at an auction on the Premises.
"Good(s)" includes any item forming a Lot or Lots as described in the relevant catalogue including but not limited to antiques, collectibles, textile goods, bespoke, and industrial goods and/or equipment.
"Catalogue" means the notes and pictures associated with each auction including but not limited to the Health & Safety notes, viewing times, payment details, collection times, the amount of the Buyer Premium, GST chargeable, and any other relevant terms relating to that particular auction and/or sale, and which in all cases are governed by these Terms.
"Auctioneer" where there is a mention of the auctioneer, the auctioneer will be deemed to be an employee or official agent of Ardent, who have the conduct of auctions from the rostrum and /or any other authorised representative thereof.
"Premises" means the premises in which the (Ardent) auction is taking place, and, where relevant, the location where the individual Lot and /or Lots under the control of Ardent are stored.
"Registration" means all or any one of the following as appropriate:
(i) The payment of the Deposit in cash or electronically, or as otherwise notified by ARDENT in the relevant Important Notes, (Overseas Bidders Only).
(ii) The presentation of Photo identification acceptable to ARDENT when requested; and
(iii) the completion and submission of the Bid Slip.



Agreeing to these terms and conditions

1 Any person attending an auction agrees to be bound by the terms and conditions set out here.

2 Before a buyer bids at an auction, the buyer must be registered by providing to ARDENT photo identification showing a facial photograph of the proposed buyer and particulars of the residential address of that buyer. Where the buyer for religious or ethical reasons refuses to provide facial photograph to ARDENT verifying his or her identity, ARDENT will require further verification of identity before allowing the potential buyer to bid. ARDENT may request further particulars of the potential buyer at the time of registration, without being required to give a reason. If for any reason ARDENT is dissatisfied with the information and/or documents provided by a potential buyer, identifying that buyer and or the buyer's residential address, ARDENT may at its absolute discretion refuse to register the buyer to bid at an auction.
3 The description of the goods as set out in any catalogue, published by ARDENT in any form or format, is simply meant as a guide as to the description of the goods, their provenance, source, the integrity of the source and/or the integrity of the goods, and hence should not be relied upon, by a buyer.
4 The buyer acknowledges and agrees that prior to the auction taking place, the buyer has inspected and satisfied themselves as to the condition of the goods which are catalogued in the auction, and which are to be sold, during the course of the auction (the "goods").

5 If the buyer intends to bid for goods that (because of their potential provenance, source, description or nature, assert certain characteristics) which may impact in the final price, a prospective buyer may pay for same goods, the buyer MUST at their own cost obtain expert advice independently of ARDENT, to such end that the buyer is satisfied PRIOR to bidding at the auction, that the buyer is purchasing what it is that the buyer believes the goods to be at the time of the auction. In this regard ARDENT and the seller of the goods, give no guarantee or warranty that the goods are of the description set out in the catalogue or of any description made by the auctioneer at any time during the currency of the auction. It is the obligation of the buyer to undertake any and all due diligence that the buyer requires, in order to satisfy the buyer as to the veracity or otherwise of the provenance, source of the goods, the characteristic, age, condition and quality of the goods, prior to bidding at the auction.

Telephone buyers

6 Buyers may provide to ARDENT, prior to the commencement of an auction, a telephone bid form, whereby the buyer indicates to ARDENT the buyer's interest in certain goods catalogued in a certain auction (the "telephone bid") and a wish by the buyer to make a telephone bid or bids for certain goods at that auction.

7 ARDENT is under no obligation to telephone the potential telephone buyer in relation to any bid registered by a telephone buyer, on a form provided to ARDENT prior to the auction, however will undertake its best endeavours to identify that the buyer has registered the buyer's interest in bidding for a particular good or goods, by the provision of a telephone bid form.

8 ARDENT will, where ARDENT acknowledges the acceptance of a telephone bid by a buyer, bid for and on behalf of the buyer as the buyer instructs over the telephone. However the buyer agrees and acknowledges that ARDENT is under no obligation to make a bid for and on behalf of a telephone buyer, and that if a bid is made by ARDENT, the bid is made in good grace having regard to the understanding of the auctioneer as to the bid wished to be made by the telephone buyer, via the auctioneer. The buyer will not make any claim, claim for compensation, nor claim for damages in relation to any telephone bid made by the auctioneer for and on behalf of that telephone buyer, and whatever offer or bid is made by the auctioneer for and on behalf of a buyer, at or during the auction will be deemed to be made by the buyer.

9 Telephone bid forms must be accepted by ARDENT before the commencement of the auction in which the goods to be bid upon are a part of, otherwise it is at the absolute discretion of ARDENT as to whether it accepts the bid form.


Bidding at auction

10 Normally, the highest buyer shall be the buyer of any goods at an auction. This is however at the absolute discretion of Ardent.
11 During the auction, all decisions in relation to any dispute arising in respect of any sale of any goods in that auction, or in respect of any matter, manner or thing, directly or indirectly related to a bid, the manner in which a bid is made, the manner in which a bid is accepted, any dispute in relation to whom has made a bid, or the amount of that bid, or the person, persons and/or entity to whom or which the hammer is dropped, the auctioneer is the final arbiter, and any decision so made by the auctioneer during the auction in relation to any matter, manner or thing either directly or indirectly related to the operation management, administration, taking of bids, giving of bids, falling of the hammer and the like, shall be that of the auctioneer.
.
12 No buyer may retract a bid once the bid has been acknowledged by the auctioneer, which acknowledgement shall be an acknowledgment in any form made by the auctioneer at the time the bid is made.
However the auctioneer may at their own discretion acknowledge a retraction.
13 The buyer must be a registered buyer before making any bid and no bid shall be accepted from any unregistered buyer.

14 Upon the fall of the hammer in favour of a buyer that buyer is responsible for payment and collection of the goods, which are the subject of that fall of the hammer.

Internet buyers

15 Buyers may bid on the internet through the Invaluable website, for such auctions as are listed with invaluable. ARDENT shall not be responsible for any failure in relation to any equipment, program or link, or any reason whatsoever whereby an internet bid fails to come to the notice of the auctioneer, and the bid is not then conveyed to the auctioneer. ARDENT shall not be responsible to an internet buyer in relation to any bid made by an internet buyer, where for any reason ARDENT is unaware of the internet bid at the time the auction is taking place, or at all. The buyer shall not have any claim, claim for compensation or claim for damages if for any reason ARDENT does not notice or does not bid for an internet buyer.

16 An internet buyer is to pay an additional 3% buyer's commission on any goods purchased by a buyer by way of an internet bid, over and above the buyer's commission stated in the ARDENT catalogue on the day of the auction.
Collection of goods
17 Buyers may collect goods during the auction after paying for same, but only at the discretion of the auctioneer.

18 Internet buyers may only pay for and collect goods after the auction where those goods have been sold, has been completed, in that the last lot in the auction has been auctioned and all paperwork completed. Payments and pick-ups for internet buyers is to be completed by COB the following day. ARDENT can provide a shipping service with a courier or Australia Post, at the buyers expense plus a handling fee of $15 per lot to a maximum of $75 or can provide details of our preferred shippers on request. The buyer is to deal directly with the shipper of their choice to arrange pick-up of items and all costs incurred for pick-up, packaging and shipping are borne by the successful buyer.
Agent bids

19 The registered buyer is deemed to be the principal buyer. Any bidder who is acting as an agent for a buyer must, prior to the auction, provide written authority from the actual buyer, that the agent may so act on behalf of that buyer to bid at the auction and the principal must provide photo ID and register as a buyer, providing to ARDENT such information it requires of the principal.


ARDENT and buyers warranties and obligations.

20 ARDENT provides no warranty or guarantee, either express or implied, that any goods are free of all patent or latent faults or defects. The buyer acknowledges and agrees that the buyer has taken the opportunity to inspect the goods and undertaken all due diligence in relation to those goods, by having the goods tested, the veracity of the provenance and source of the goods established by an expert or experts and obtaining any report or reports that the buyer requires in relation to those goods. The buyer hereby indemnifies and holds safe ARDENT in relation to any matter, manner or thing, either directly or indirectly related to the goods the subject of the sale, which have been purchased by the buyer and accepts the goods as are, where are, and will claim no compensation, damages, nor make any claim against ARDENT in relation to any fault, either patent or latent in the goods, shortages in quantity, miss description of provenance, source quality or any other matter, manner or thing related in any way to the goods, directly or indirectly.

Payment of goods

21 The buyer agrees that the buyer will pay by cash, EFT, bank transfer, credit card, VISA, MasterCard and Debit card, however ARDENT does not accept payment by Cheque, American Express or Diners Club card.

22 All credit card transactions will be charged a 2% (plus GST) surcharge added to the amount charged to the buyer in relation to the sale and purchase of the goods.

ARDENT Buyers Premium / Commission

23 The buyer will pay to ARDENT a buyer's premium hereafter referred to as commission. The commission will be calculated upon the gross action sale price of the goods sold in respect of any lot, at the rate of commission listed in the catalogue for that particular auction, plus GST. The commission shall be paid at the same time as the gross auction sale price for the goods is paid by the buyer to ARDENT.
24 Where the commission does not appear due to omission in the sale catalogue the rate of commission will be deemed to be 18%. Commission can also be varied by written agreement between buyer and Ardent prior to auction.

Collection of purchase

25 All goods the subject of a purchase by a buyer shall be paid for on the day of the auction and removed from the ARDENT auction rooms, or the place where the auction has taken place, within two business days of the date of the sale, or at the time specified by the auctioneer at the beginning of the sale, where that is different to the two business days.
26 Buyers are responsible for the collection of the goods of the lot that the buyer has purchased, and the cost of any crane, forklift, lifting device or carrying device for the goods, and neither ARDENT nor the seller have any obligation to the buyer, other than to present the goods as the goods were situated during the course of the auction at which the goods were sold. Accordingly, in respect of any goods whereby any lifting device or equipment is required to remove those goods from the place where the auction took place, then the provision of that equipment, plant, or lifting facility shall be arranged and paid for by the buyer.

27 Normally, ARDENT is under no responsibility or obligation to a buyer to resell goods where the buyer does not wish to accept same after being the successful buyer. ARDENT may at its absolute discretion, refuse to resell such goods on behalf of the buyer at a subsequent auction of ARDENT. Unless otherwise agreed in writing the buyer must pay on the day of the auction and remove the goods of any lot from the premises within two business day after the fall of the hammer of the last lot in which the lot purchased by the buyer formed part.





Seller of the goods

28 The buyer agrees and acknowledges that in relation to the lot and the goods the subject of the sale and/or auction, ARDENT is simply an agent acting for and on behalf of the seller of those goods and that the contractual arrangement in relation to the purchase of those goods is as between the buyer and the seller of the goods, and that ARDENT has no part in this process, except as to act as the authorised and exclusive agent of the seller.

Return of goods

29 Where a buyer contends and /or asserts that buyer has the right at law or otherwise to return goods the subject of a lot at any auction, the buyer must within five (5) business days of the fall of the hammer for the last lot at the auction of which the goods formed part of a lot, advise ARDENT in writing, as follows…
29.1 that the buyer believes that the buyer is not required to accept the goods in the lot;
29.2 the reasons why the buyer contends that the buyer is not required to accept the goods in the lot;
29.3 what it is that the buyer wishes ARDENT to do about the goods, the subject of the lot; and
29.4 a description of all of the issues that the buyer has in relation to the goods the subject of the lot, whereby the buyer considers that the buyer has the right to return such goods to ARDENT (the "rejection notice").

30 ARDENT will advise the buyer in writing within five (5) business days of receipt of the rejection notice as to whether the seller will accept the goods by return, or if the seller will not, the reasons why the seller will not accept the return of the goods, and will do so in writing.

31 Where the seller agrees to accept goods by return, the goods must be in the same condition as they were when they left the auction room of ARDENT after the auction of which they were a part, and returned to the office address of ARDENT by the buyer at the cost of the buyer.

32 Upon receipt of the goods in the same condition as that when sold, ARDENT will return to the buyer the gross auction price and the buyer's commission, less a 5% handling and admin fee, and will do so within five (5) business days of the receipt of the goods.

Title of goods

33 Title in the goods, the subject of the sale, shall not pass to the buyer unless and until the payment by the buyer is cleared funds into the account of ARDENT. Should the buyer pay ARDENT by cheque or in a manner by which the payment is not honoured, then upon dishonour of that payment, ARDENT shall on behalf of seller and itself be at liberty to make claim against the buyer for the costs relevant to the purchase of those goods, including the demand for payment of the gross auction sale price of the goods, any costs relevant to the goods, the buyer's commission, any legal or collection costs relevant to the funds that should have been paid to ARDENT buy the buyer, interest, storage and bank fees.

34 Where the buyer does not make payment for the goods and does not collect such goods, ARDENT reserves the right at the absolute discretion of ARDENT to re-sell the goods at a subsequent auction and make claim against the buyer for any deficiency in and costs related to the original sale of the goods to the buyer and the subsequent sale of the goods to another buyer, advertising, insurance, transport costs, storage and loss of commission.

35 Before reselling the goods at a subsequent auction, ARDENT will send a notice of its intention to do so by prepaid ordinary post or email to the address or addresses provided by the buyer to ARDENT.




Changing the agreement

36 The terms and conditions of this agreement may not be varied by either party except in writing signed by both parties.

GST

37 Where the catalogue in respect of a lot and/or goods purchased by a buyer shows that the sale of that lot or those goods attracts GST, then upon providing the gross auction sale price of the goods, the buyer will also provide GST in relation to that purchase upon being provided by ARDENT with a tax invoice evidencing the amount of GST payable.

Premium

The buyer agrees to pay the hammer price plus a premium of 25 % including VAT (21,008 % + 19 % VAT = 25 %). The amount shall be paid immediately after the auction, absentee bidders are obliged to pay within 10 days after the receipt of invoice.

Shipping Terms

The item is handed over by B&M after the invoice is completely settled.
The buyer is obliged to collect the items without undue delay, however at least 10 days after receipt of invoice. B&M shall organize wrapping and shipment at the buyer's risk and expenses upon request resp. written instruction.