Loading Spinner

Anatolij L'vovic Kaplan Sold at Auction Prices

Illustrator, Painter

Anatoli (Tankhum) Lvovich Kaplan (December 26, 1902 – July 3, 1980) was a Russian painter, sculptor and printmaker, whose works often reflect his Jewish origins.

Kaplan was born in Rahachow, Belarus (in Russian, Rogachov) one of six children; his father was a butcher in Rahachow which was at that time within the Jewish Pale of Settlement in Russia. His background was therefore not dissimilar to that of Marc Chagall, born a generation earlier in 1887, and although their lives were very different, their art has much in common. The shtetl (Jewish village) figures in many of Kaplan's paintings; autobiographical references are very clear in The Butcher's Shop (1972) and Tailor's Shops (1975) and in the many illustrations which he was to create to the works of Sholem Aleichem.

Around 1922 Kaplan came to Leningrad (then named Petrograd), where he was to base his career for the rest of his life, although he often revisited the towns of his childhood. He graduated in 1927 from the Russian Academy of Arts there.

In the 1930s he became associated with a group of artists and lithographers in Leningrad which had been instructed to prepare a series of works dedicated to the remote Jewish Autonomous Oblast, being created by Joseph Stalin in the hope of resettling Russia's Jewish population in a remote area in the Far East of the country. Here Kaplan learnt and took to the skills of printmaking, developing many individual techniques. His first cycle of prints (1937–1940) was entitled Kasrilevka, (the name of the village invented by Sholem Aleichem).

During the war Kaplan was at first evacuated to the Urals, but returned to Leningrad in 1944. His lithograph cycle of Landscapes of Leningrad during the Days of the Blockade (1948) was widely acclaimed in Russia and was purchased by eighteen State galleries.

At one time Kaplan was supervisor of design in a glassware factory and this gave him an interest in the third dimension which was later to blossom in his ceramics and sculptures.

From the 1950s onwards Kaplan's artworks concentrated on Jewish themes, despite constant and often serious opposition and obstruction from the Soviet cultural authorities.[1] Amongst these works are his cover and illustrations to the Jewish Folksongs of Dmitri Shostakovich (1977), illustrations to Aleichem's Tevye the Milkman (3 series, 1957–1966), The Enchanted Tailor (1954–57) and Song of Songs (1962), and an extensive series of coloured lithographs (printed in London in 1961) on the old Jewish Passover song Chad Gadya (One Kid Goat). Throughout this time Kaplan was also producing paintings, though because of their subject matter they were rarely displayed in the Russia of his time. From 1967 onward he began also to produce ceramics and sculptures, including a set based on the characters of Gogol's Dead Souls.

Kaplan died in Leningrad, aged 77.

Read Full Artist Biography

0 Lots

Sort By:

Categories

Auction Date

Seller

Seller Location

Price Range

to
  • ANATOLY KAPLAN "THE BEWITCHED TAILOR" PORTFOLIO
    Mar. 09, 2025

    ANATOLY KAPLAN "THE BEWITCHED TAILOR" PORTFOLIO

    Est: $300 - $600

    Anatoly Kaplan (1902-1980 Russia) "The Enchanted/Bewitched Tailor" Lithograph Portfolio, 1957. Published by Grosvenor Gallery, London. Edition 67/85. 40 sheets with gold & silver serigraph overlays. All pages pencil signed, dated, editioned, and numbered 1-40. Comes with original portfolio envelope with measurements of 24.25x19". Very good condition.

    District Auction
  • ANATOLY KAPLAN "THE ENCHANTED TAILOR" PORTFOLIO
    Mar. 09, 2025

    ANATOLY KAPLAN "THE ENCHANTED TAILOR" PORTFOLIO

    Est: $300 - $600

    Anatoly Kaplan (1902-1980 Russia) "The Enchanted/Bewitched Tailor" Lithograph Portfolio, 1957. 26 sheets, each measuring 23.5x17.5". Cover page pencil signed and dated; no other pages signed. Comes with original decorated portfolio envelope with measurements of 24.5x18.5". Some toning and light staining to several pages, overall good condition.

    District Auction
  • 6 ANATOLI KAPLAN "SONG OF SONGS" LITHOGRAPHS, 1962
    Mar. 09, 2025

    6 ANATOLI KAPLAN "SONG OF SONGS" LITHOGRAPHS, 1962

    Est: $200 - $400

    Set of 6 Anatoli Kaplan (1902-1980 Russia) "Song of Songs" Lithographs, 1962. Edition 91/125. Pencil signed, dated, and editioned along lower edge of image. Gilt screenprinting overlay. Loose and unframed. Sheets measure 24.5x18.5" each. Some light toning to edges; overall good condition.

    District Auction
  • RUSSIAN JEWISH ARTIST ANATOLI KAPLAN LITHOGRAPH
    Feb. 22, 2025

    RUSSIAN JEWISH ARTIST ANATOLI KAPLAN LITHOGRAPH

    Est: $100 - $150

    Anatoli Lvovich Kaplan (1902 - 1980). Bedroom. Paper / Lithograph. Signed A. Kaplan. 1970th. Anatoli Lvovich Kaplan (Russian: Анатолий Львович Каплан, (1902 – 1980) was a Soviet-era Russian painter, sculptor and printmaker, whose works often reflect his Jewish origins. Kaplan drew illustrations to Shalom Aleichem's Kasrilovka (1937–41), The Bewitched Tailor (1953–57); and Tevye the Milkman (1957–61). The series "Views of Leningrad" (1946), executed during the days of the blockade, were acquired by many Russian museums. He also created lithographs for Song of Songs (1958–60), Yiddish Folk Songs (1959–60), and The Little Goat (1958). Kaplan, even at this late date, caught the atmosphere of the Jewish shtetl with simplicity and humor and succeeded in conveying the poetic mood of the literary sources.

    Antique Arena Inc
  • RUSSIAN JEWISH ARTIST ANATOLI KAPLAN LITHOGRAPH
    Feb. 22, 2025

    RUSSIAN JEWISH ARTIST ANATOLI KAPLAN LITHOGRAPH

    Est: $100 - $150

    Anatoli Lvovich Kaplan (1902 - 1980). Request. Paper / Lithograph. Signed A. Kaplan. 1970th. Anatoli Lvovich Kaplan (Russian: Анатолий Львович Каплан, (1902 – 1980) was a Soviet-era Russian painter, sculptor and printmaker, whose works often reflect his Jewish origins. Kaplan drew illustrations to Shalom Aleichem's Kasrilovka (1937–41), The Bewitched Tailor (1953–57); and Tevye the Milkman (1957–61). The series "Views of Leningrad" (1946), executed during the days of the blockade, were acquired by many Russian museums. He also created lithographs for Song of Songs (1958–60), Yiddish Folk Songs (1959–60), and The Little Goat (1958). Kaplan, even at this late date, caught the atmosphere of the Jewish shtetl with simplicity and humor and succeeded in conveying the poetic mood of the literary sources.

    Antique Arena Inc
  • RUSSIAN JEWISH ARTIST ANATOLI KAPLAN
    Feb. 22, 2025

    RUSSIAN JEWISH ARTIST ANATOLI KAPLAN

    Est: $100 - $150

    Anatoli Lvovich Kaplan (1902 - 1980). Untitled. Paper / Etching. Signed A. Kaplan. 1976. Anatoli Lvovich Kaplan (Russian: Анатолий Львович Каплан, (1902 – 1980) was a Soviet-era Russian painter, sculptor and printmaker, whose works often reflect his Jewish origins. Kaplan drew illustrations to Shalom Aleichem's Kasrilovka (1937–41), The Bewitched Tailor (1953–57); and Tevye the Milkman (1957–61). The series "Views of Leningrad" (1946), executed during the days of the blockade, were acquired by many Russian museums. He also created lithographs for Song of Songs (1958–60), Yiddish Folk Songs (1959–60), and The Little Goat (1958). Kaplan, even at this late date, caught the atmosphere of the Jewish shtetl with simplicity and humor and succeeded in conveying the poetic mood of the literary sources.

    Antique Arena Inc
  • RUSSIAN JEWISH ARTIST ANATOLI KAPLAN
    Feb. 22, 2025

    RUSSIAN JEWISH ARTIST ANATOLI KAPLAN

    Est: $100 - $150

    Anatoli Lvovich Kaplan (1902 - 1980). Untitled. Paper / Etching. Signed A. Kaplan. 1976. Anatoli Lvovich Kaplan (Russian: Анатолий Львович Каплан, (1902 – 1980) was a Soviet-era Russian painter, sculptor and printmaker, whose works often reflect his Jewish origins. Kaplan drew illustrations to Shalom Aleichem's Kasrilovka (1937–41), The Bewitched Tailor (1953–57); and Tevye the Milkman (1957–61). The series "Views of Leningrad" (1946), executed during the days of the blockade, were acquired by many Russian museums. He also created lithographs for Song of Songs (1958–60), Yiddish Folk Songs (1959–60), and The Little Goat (1958). Kaplan, even at this late date, caught the atmosphere of the Jewish shtetl with simplicity and humor and succeeded in conveying the poetic mood of the literary sources.

    Antique Arena Inc
  • Anatoli Kaplan, zu "Tewje, der Milchmann"
    Feb. 22, 2025

    Anatoli Kaplan, zu "Tewje, der Milchmann"

    Est: -

    Anatoli Kaplan, zu "Tewje, der Milchmann" junges Paar vor der spärlich beleuchteten Kulisse eines Platzes, in einer Kleinstadt mit Pferdekarren, zu "Tewje, der Milchmann“ von Scholem Alejchem, Arbeit aus einem Zyklus von 30 Blatt, Lithographie, unter der Darstellung kyrillisch in Blei rechts signiert und datiert "Kaplan 819)66", sowie links unleserlich kyrillisch betitelt, leicht gebräunt, unter Passepartout und hinter Glas gerahmt, Darstellungsmaße ca. 55,5 x 40 cm. Künstlerinfo: russisch-jüdischer Maler, Bildhauer, Kunsttöpfer, Illustrator und Grafiker (1902 Rahatschou/Weißrussland bis 1980 Leningrad), zunächst als Zeichenlehrer tätig, studierte 1922-27 an der Akademie Petrograd (St. Petersburg), anschließend freiberuflich als Gebrauchsgrafiker, Bühnenbildner, Innenraumgestalter oder Illustrator in Leningrad (St. Petersburg) tätig, während des 2. Weltkriegs Evakuierung in den Ural, 1944 Rückkehr nach Leningrad und künstlerische Thematisierung des Leidens der Stadt im 2. Weltkrieg sowie deren Aufbau, 1953 erneut verstärkte Hinwendung zu jüdischen Themen und Buchillustration, tätig in Leningrad, Quelle: Internet. Anatoli Kaplan, for "Tewje, der Milchmann" Young couple in front of the sparsely lit backdrop of a square, in a small town with horse-drawn carts, for "Tewje, der Milchmann" by Scholem Alejchem, work from a cycle of 30 sheets, Lithograph, signed and dated "Kaplan 819)66" in Cyrillic in pencil below the image on the right and illegibly titled in Cyrillic on the left, slightly browned, matted and framed behind glass, dimensions approx. 55.5 x 40 cm. Artist information: Russian-Jewish painter, sculptor, art potter, illustrator and graphic artist (1902 Rahatschou/Belarus to 1980 Leningrad), initially worked as a drawing teacher, studied at the Petrograd Academy (St. Petersburg) from 1922-27, subsequently worked as a freelance graphic artist, stage designer, interior designer or illustrator in Leningrad (St. Petersburg). Petersburg), during the Second World War evacuation to the Urals, 1944 return to Leningrad and artistic thematisation of the city's suffering during the Second World War and its reconstruction, 1953 renewed focus on Jewish themes and book illustration, active in Leningrad, source: Internet.

    Auktionshaus Mehlis GmbH
  • Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)
    Feb. 08, 2025

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)

    Est: -

    Portrait of Rabbi, Lithograph, 25 x 18 cm, Signed in pencil

    Yair Art Gallery
  • Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)
    Feb. 08, 2025

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)

    Est: -

    A wandering Jew in a shtetl, Lithograph, 25 x 18 cm, Signed in pencil

    Yair Art Gallery
  • Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)
    Feb. 08, 2025

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)

    Est: -

    Father and son, 1965, Lithograph, 48 x 35 cm, Signed in pencil, titled and dated

    Yair Art Gallery
  • Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)
    Feb. 08, 2025

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)

    Est: -

    The bride and her parents, Lithograph, 25 x 18 cm, Signed in pencil

    Yair Art Gallery
  • Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)
    Feb. 08, 2025

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)

    Est: -

    Wandering Jew, Lithograph 25 x 18 cm, Signed in pencil

    Yair Art Gallery
  • RUSSIAN JEWISH ARTIST ANATOLI KAPLAN ETCHING
    Feb. 01, 2025

    RUSSIAN JEWISH ARTIST ANATOLI KAPLAN ETCHING

    Est: $100 - $150

    Anatoli Lvovich Kaplan (1902 - 1980). Prayer. Lithograph. 2/50. Signed A. Kaplan. 1970th. Anatoli Lvovich Kaplan (Russian: Анатолий Львович Каплан, (1902 – 1980) was a Soviet-era Russian painter, sculptor and printmaker, whose works often reflect his Jewish origins. Kaplan drew illustrations to *Shalom Aleichem's Kasrilovka (1937–41), The Bewitched Tailor (1953–57); and Tevye the Milkman (1957–61). The series "Views of Leningrad" (1946), executed during the days of the blockade, were acquired by many Russian museums. He also created lithographs for Song of Songs (1958–60), Yiddish Folk Songs (1959–60), and The Little Goat (1958). Kaplan, even at this late date, caught the atmosphere of the Jewish shtetl with simplicity and humor and succeeded in conveying the poetic mood of the literary sources.

    Antique Arena Inc
  • Anatoli Ivovich Kaplan (RU 1903-1980) In Boiberik
    Jan. 17, 2025

    Anatoli Ivovich Kaplan (RU 1903-1980) In Boiberik

    Est: $200 - $400

    Anatoli Ivovich Kaplan (Russian 1903-1980) lithograph on paper signed lower margin identified reverse editioned 65/125 - 13 x 17" 21 x 27"

    Merrill's Auctioneers & Appraisers
  • Kaplan, Anatoli
    Jan. 12, 2025

    Kaplan, Anatoli

    Est: €100 - €150

    (Rahatschou, Belarus 1902-1980 St. Petersburg). Der Tanz. Lithografie. Sign. und dat. 65-67. 42 x 59,3 cm. - In Passepartout unter Glas (ungeöffnet). - Mayer/Strodt IX 12.- Mit Lichtrand.

    Zisska & Lacher
  • ANATOLI L. KAPLAN, STEMPENJU, LITHOGRAPH
    Jan. 01, 2025

    ANATOLI L. KAPLAN, STEMPENJU, LITHOGRAPH

    Est: $350 - $450

    Artist: Anatoli L. Kaplan, Russian (1902 - 1980) Title: Stempenju Portfolio: Stempen Year: 1967 Medium: Lithograph, signed and numbered in pencil Edition: 3/10 Size: 24 x 17.5 in. (60.96 x 44.45 cm) Printer: Komvychata Workshop, Leningrad Description: This black and white lithograph is by Belarussian artist Anatoli Lvovich Kaplan. It comes from a portfolio of the same name, "Stempenju (Stempen)", which featured several other lithographs. All of the works, including this one, are signed and numbered in pencil.

    RoGallery
  • Kaplan, Anatoli Lwowitsch
    Dec. 06, 2024

    Kaplan, Anatoli Lwowitsch

    Est: €800 - €1,200

    (1902 Rahatschou - St. Petersburg 1980). Illustrationen zu Scholem Alechem "Stempenju". 14 (13 num., von 30 ) Lithographien, 1965-67. Blgr. je 62 x 47 bzw. 47 x 62 cm. Sign., dat. u. russ. betitelt. Bl. 1,5,6,10,11,12,13,14,17 (?),19,21,22,28,30. - Mayer/Strodt IX. - Jwls. eines von 125 sign. u. russ. betitelten Ex. - Bl. 1 Randeinriss ob. re., Bl. 28 Randeinriss re. unt., Ecken tls. gestaucht.

    Kiefer Buch- und Kunstauktionen
  • Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)
    Dec. 05, 2024

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)

    Est: -

    Portrait of a Jewish man, 1968, Lithograph, 54 x 40 cm, Signed in pencil, titled and dated

    Yair Art Gallery
  • Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)
    Dec. 05, 2024

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)

    Est: -

    Father and son, 1965, Lithograph, 48 x 35 cm, Signed in pencil, titled and dated

    Yair Art Gallery
  • Kaplan, Anatoli
    Nov. 29, 2024

    Kaplan, Anatoli

    Est: €100 - €150

    (Rahatschou, Belarus 1902-1980 St. Petersburg). Der Tanz. Lithografie. Sign. und dat. 65-67. 42 x 59,3 cm. - In Passepartout unter Glas (ungeöffnet). - Mayer/Strodt IX 12.- Mit Lichtrand.

    Zisska & Lacher
  • Anatoli Kaplan, zu "Tewje, der Milchmann"
    Nov. 23, 2024

    Anatoli Kaplan, zu "Tewje, der Milchmann"

    Est: -

    Anatoli Kaplan, zu "Tewje, der Milchmann" junges Paar vor der spärlich beleuchteten Kulisse eines Platzes, in einer Kleinstadt mit Pferdekarren, zu "Tewje, der Milchmann“ von Scholem Alejchem, Arbeit aus einem Zyklus von 30 Blatt, Lithographie, unter der Darstellung kyrillisch in Blei rechts signiert und datiert "Kaplan 819)66", sowie links unleserlich kyrillisch betitelt, leicht gebräunt, unter Passepartout und hinter Glas gerahmt, Darstellungsmaße ca. 55,5 x 40 cm. Künstlerinfo: russisch-jüdischer Maler, Bildhauer, Kunsttöpfer, Illustrator und Grafiker (1902 Rahatschou/Weißrussland bis 1980 Leningrad), zunächst als Zeichenlehrer tätig, studierte 1922–27 an der Akademie Petrograd (St. Petersburg), anschließend freiberuflich als Gebrauchsgrafiker, Bühnenbildner, Innenraumgestalter oder Illustrator in Leningrad (St. Petersburg) tätig, während des 2. Weltkriegs Evakuierung in den Ural, 1944 Rückkehr nach Leningrad und künstlerische Thematisierung des Leidens der Stadt im 2. Weltkrieg sowie deren Aufbau, 1953 erneut verstärkte Hinwendung zu jüdischen Themen und Buchillustration, tätig in Leningrad, Quelle: Internet. Anatoli Kaplan, for "Tewje, der Milchmann" Young couple in front of the sparsely lit backdrop of a square, in a small town with horse-drawn carts, for "Tewje, der Milchmann" by Scholem Alejchem, work from a cycle of 30 sheets, Lithograph, signed and dated "Kaplan 819)66" in Cyrillic in pencil below the image on the right and illegibly titled in Cyrillic on the left, slightly browned, matted and framed behind glass, dimensions approx. 55.5 x 40 cm. Artist information: Russian-Jewish painter, sculptor, art potter, illustrator and graphic artist (1902 Rahatschou/Belarus to 1980 Leningrad), initially worked as a drawing teacher, studied at the Petrograd Academy (St. Petersburg) from 1922-27, subsequently worked as a freelance commercial artist, stage designer, interior designer or illustrator in Leningrad (St. Petersburg). Petersburg), during the Second World War evacuation to the Urals, 1944 return to Leningrad and artistic thematisation of the city's suffering during the Second World War and its reconstruction, 1953 renewed focus on Jewish themes and book illustration, active in Leningrad, source: Internet.

    Auktionshaus Mehlis GmbH
  • Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)
    Nov. 02, 2024

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)

    Est: -

    Portrait of a Jewish man, 1968, Lithograph, 54 x 40 cm, Signed in pencil, titled and dated

    Yair Art Gallery
  • Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)
    Nov. 02, 2024

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980)

    Est: -

    Father and son, 1965, Lithograph, 48 x 35 cm, Signed in pencil, titled and dated

    Yair Art Gallery
  • Anatoli Kaplan "Stempenju". 1967/ 1968.
    Nov. 02, 2024

    Anatoli Kaplan "Stempenju". 1967/ 1968.

    Est: €3,500 - €4,000

    Anatoli Kaplan 1902 Rahatschau – 1980 Leningrad Farblithografien. Kassette mit einer Auswahl von dreißig Arbeiten der Folge zu Scholem Alejchems gleichnamigen Roman sowie Impressum in russischer Sprache. Jeweils in Blei u.re. kyrillisch signiert und datiert "AKaplan 68", u.li. fortlaufend nummeriert und kyrillisch betitelt. Mit einem maschinenschriftlichen Inhaltsblatt in deutscher Sprache von fremder Hand. Nr. 99 von 125 Exemplaren. Eikon Grafik-Presse, VEB Verlag der Kunst, Dresden. In der originalen Ziegenleder-Kassette, Frontispiz mit Impressum auf der Innenseite des Mappendeckels klebemontiert. Mit den Arbeiten: 1) Titelblatt. 1965. 2) "Das Städtchen". 1965–67. 3) Kapelle". 1965–67. 4) "Hochzeitsmahl". 1965–67. 5) "Brautwerber". 1965–67. 6) "Die Eltern". 1965. 7) "Stelldichein". 1967. 8) "Die Braut". 1967. 9) "Vor der Trauung". 1965–67. 10) "Riwkele". 1966. 11) "Frejdl".1965–67. 12) "Der Tanz". 1965–67. 13) "Hochzeitsnarren". 1965–67. 14) "Begegnung". 1965–67. 15) "Rochele". 1966. 16) "Stempenju". 1966. 17) "Erklärung". 1965. 18) "Verlobung". 1965–67. 19) "Rochele und ihr Mann". 1966. 20) "Masepowke". 1967. 21) "Hochzeitstanz". 1965–67. 22) "Trauung". 1965–67. 23) "Chaje-Etl". 1965–67. 24) "Freundinnen". 1966. 25) "Das Leid". 1965–67. 26) "Vor dem Spiegel". 1965. 27) "Serenade". 1965. 28) "Die Blumen". 1967. 29) "Beim Tee". 1965–67. 30) "Die Familie". 1966. 31) Schlussblatt mit Impressum (Frontispiz). WVZ Mayer / Strodt IX 1–31, mit abweichender Angabe zum Blattmaß 62 x 44 cm. Vgl. Mayer, R. (Hrsg.): Aurora und die eikon Grafik-Presse Dresden 1964 – 1992. Dresden 1999. Nr. 3. Mit Stempenju legte der russisch-jüdische Autor Scholem Alejchem im Jahr 1886 sein dem geschichtenerzählenden Großvater gewidmetes Erstlingswerk vor. In heiterem, gelösten Tenor wird die leidenschaftliche Romanze zwischen dem äußerst beliebten Musikanten Stempenju und der bereits vermählten Schönheit Rochel von der ersten Begegnung bis hin zum unvermeidlichen Ende beschrieben. Vielleicht mehr eine Novelle als einen Roman darstellend, verbindet Alejchem teils deftige und schonungslose Schilderungen jüdischen Wesens, Leidens und Feierbrauchtums mit der einfühlsamen Verbildlichung der ambivalenten Gefühlswelt von Liebenden. Die Musik dient dem Protagonisten als Sprache des Herzens. Stempenju spielt stets auf Hochzeiten auf und nicht selten wirbt er mit seiner Fiedel um die Braut. Nicht ohne ein Augenzwinkern lässt der Autor die anständige Rochel dem sehnsuchtsvollen Spiel des Musikanten erliegen und seine Charaktere an der Unerfüllbarkeit ihrer beider Wünsche wachsen. Die lithografierten Illustrationen Kaplans stellen keine textgetreue Übersetzung der Worte ins Bild dar, sondern zeigen vielmehr seine eigene Interpretation der Ereignisse. Immer wieder sieht man in nahezu sphärischen, flimmernden und traum-haften Darstellungen die Braut und die Hochzeitsgesellschaft, die Portraits wandeln sich wie das literarische Wesen der Akteure. Die Braut bei Kaplan heißt Rochel und ihr zur Seite stellt er den geliebten Stempenju. In der Abweichung von der Textvorlage verbildlicht Kaplan das Sehnen der handelnden Personen sowie das Hoffen des Lesers und schenkt somit der Erzählung einen wie Musik den Raum und Geist erfüllenden, zusätzlichen Klang. Anatoli Kaplan 1902 Rahatschau – 1980 Leningrad Der russisch-jüdische Maler, Bildhauer und Grafiker besuchte 1922–27 die Kunstakademie in Petrograd (später Leningrad). 1937 erhielt er den Auftrag des Ethnographischen Museums in Leningrad, eine Serie von Lithografien zu schaffen. Ab 1953 konzentrierte sich Kaplan ganz auf jüdische Themen, u.a. entstanden in dieser Zeit Illustrationen zu verschiedenen Texten jüdischer Künstler. Ab 1967 entstanden vor allem Keramiken und Skulpturen.

    Schmidt Kunstauktionen Dresden OHG
  • Anatoli Kaplan "Der behexte Schneider." 1954– 1957.
    Nov. 02, 2024

    Anatoli Kaplan "Der behexte Schneider." 1954– 1957.

    Est: €3,000 - €3,500

    Anatoli Kaplan 1902 Rahatschau – 1980 Leningrad Prof. Dr. Werner Schmidt 1930 Pirna – 2010 Dresden Farblithografien. Mappe mit 26 Arbeiten zu einem Text von Scholem Alejchem. In Blei jeweils u.re. kyrillisch signiert und datiert "Akaplan 54–57" sowie u.li. kyrillisch betitelt. Eines von 500 Exemplaren des Nachdrucks, Gesamtauflage 1100 Exemplare. Grafische Werkstatt der Leningrader Abteilung des Künstlerfonds der UdSSR. In der originalen Halbleinen-Flügelmappe. Mit den Arbeiten: a) "Titelblatt (Der Schneider mit der Ziege)". b) "Inhaltsverzeichnis (Säulen mit Ziegen)". c) "Vorwort". c) "Inhalt der Erzählung". e) "Die Personen der Handlung". f) "Der Schneider". g) "Die Frau des Schneiders". h) "Bild des Schenkwirts". i) "Der Schulmeister und seine Frau". j) "Die Ortschaft Slodejewka". k) "Die Ortschaft Kosodejewka". l) "Texte der Bilder". m) "Erstes Kapitel – Die Stube des Flickschneiders". n) "Zweites Kapitel – Der Schneider macht sich auf den Weg". o) "Drittes Kapitel – Die Schenke". p) "Viertes Kapitel – Der Kauf". q) "Fünftes Kapitel – Der Schneider trinkt in der Schenke". r) "Sechstes Kapitel – Die Frau wartet". s) "Siebentes Kapitel – Beim Rabbi". t) "Achtes Kapitel – Rasch nach Hause". u) "Neuntes Kapitel – Verspottung des Schneiders". v) "Zehntes Kapitel – Die Verfolgung". w) "Elftes Kapitel – Die Familie im Jammer". x) "Zwölftes Kapitel – Die Empörung". y) "Dreizehntes Kapitel – Der Tod des Schneiders". z) "Schlussblatt mit Bildnis des Verfassers". WVZ Mayer / Strodt IV 1–28. Provenienz: Nachlass Prof. Dr. Werner Schmidt, Dresden. Anatoli Kaplan 1902 Rahatschau – 1980 Leningrad Der russisch-jüdische Maler, Bildhauer und Grafiker besuchte 1922–27 die Kunstakademie in Petrograd (später Leningrad). 1937 erhielt er den Auftrag des Ethnographischen Museums in Leningrad, eine Serie von Lithografien zu schaffen. Ab 1953 konzentrierte sich Kaplan ganz auf jüdische Themen, u.a. entstanden in dieser Zeit Illustrationen zu verschiedenen Texten jüdischer Künstler. Ab 1967 entstanden vor allem Keramiken und Skulpturen.

    Schmidt Kunstauktionen Dresden OHG
  • Anatoli Lvovich Kaplan 20C. Judaica Figural Pastel
    Oct. 30, 2024

    Anatoli Lvovich Kaplan 20C. Judaica Figural Pastel

    Est: $100 - $1,000

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980). An original pastel drawing on paper featuring a Judaica religious figural work, created in a colorful abstract palette that reflects the artist's Jewish origins. The artwork depicts a female figure seen through a window, wearing a green dress and standing before a pair of lit, glowing candles. She is surrounded by vibrant abstract designs, with a series of red Hebrew letters floating above her head to the left. The piece is signed by the artist and dated "1969" at the lower right, with an additional yellow Hebrew artist's mark at the lower left. It is presented under glass, with a mat border, in a decorative wood frame. The sight size measures approximately 15.5" x 11.5". Created with SnapGenie Dimensions: 22.5 X 18 X 1 in. Condition: Good overall condition having mild age related surface wear. Frame has mild to moderate storage wear and losses to the edges and corners. Estate fresh to the market. Shipping: Hill Auction Gallery offers in-house ground contiguous USA domestic shipping, excluding New Mexico, for $95 plus insurance. Gallery will refer third party shippers for international buyers. Purchaser pick up available upon request. Local Delivery: Florida door-to-door hand delivery service available for this lot; contact Toti@Zemaqua.com for an estimate.

    Hill Auction Gallery
  • Anatoli Lvovich Kaplan 20C. Judaica Figural Pastel
    Oct. 30, 2024

    Anatoli Lvovich Kaplan 20C. Judaica Figural Pastel

    Est: $100 - $1,000

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980). An original pastel drawing on paper featuring a Judaica religious figural work, created in a colorful abstract palette that reflects the artist's Jewish heritage. The composition depicts a male figure with orange hair and beard, dressed in a violet coat, surrounded by vibrant abstract designs. Above his head, a series of orange Hebrew letters float, adding a symbolic touch. The artwork is signed by the artist and dated "1968" at the lower right. It is presented under glass, with a mat border, in a decorative wood frame. The sight size measures approximately 15.5" x 11.5". Created with SnapGenie Dimensions: 22.5 X 18 X 1 in. Condition: Good overall condition having mild age related surface wear. Frame has mild to moderate storage wear and losses to the edges and corners. Most of the securing nails are missing from the frame back. Estate fresh to the market. Shipping: Hill Auction Gallery offers in-house ground contiguous USA domestic shipping, excluding New Mexico, for $95 plus insurance. Gallery will refer third party shippers for international buyers. Purchaser pick up available upon request. Local Delivery: Florida door-to-door hand delivery service available for this lot; contact Toti@Zemaqua.com for an estimate.

    Hill Auction Gallery
  • Anatoli Lvovich Kaplan 20C. Russian Judaica Pastel
    Oct. 30, 2024

    Anatoli Lvovich Kaplan 20C. Russian Judaica Pastel

    Est: $100 - $1,000

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980). An original pastel drawing on paper depicting a Judaica religious figural landscape, rendered in a colorful abstract palette that reflects the artist's Jewish origins. The scene features a male figure standing with his back to a large architectural element, suggesting a tomb or sepulchre, adorned with decorative birds and floral designs. The surroundings are filled with vibrant abstract patterns, and a series of red Hebrew letters float to the left of the figure. The artwork is signed and dated "1968" by the artist in the lower right, with an additional Hebrew artist's mark on the lower left. It is presented under glass, bordered by a mat, and set in a decorative wood frame. The sight size measures approximately 15.5" x 11.5". Created with SnapGenie Dimensions: 22.5 X 18 X 1 in. Condition: Good overall condition having mild age related surface wear. Frame has mild to moderate storage wear and losses to the edges and corners. Estate fresh to the market. Shipping: Hill Auction Gallery offers in-house ground contiguous USA domestic shipping, excluding New Mexico, for $95 plus insurance. Gallery will refer third party shippers for international buyers. Purchaser pick up available upon request. Local Delivery: Florida door-to-door hand delivery service available for this lot; contact Toti@Zemaqua.com for an estimate.

    Hill Auction Gallery
  • Anatoli Lvovich Kaplan 20C. Russian Figural Pastel
    Oct. 30, 2024

    Anatoli Lvovich Kaplan 20C. Russian Figural Pastel

    Est: $100 - $1,000

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980). An original pastel drawing on paper featuring a figural winter landscape, created in a colorful abstract palette that reflects the artist's Jewish origins. The scene depicts a male figure dressed in a heavy fur coat and hat, carrying two large pails as he walks through a forest landscape. The background includes trees, a house, various architectural and botanical elements, and a series of Hebrew letters along the bottom. The artist's signature and the date "1969" are located at the lower right. The artwork is presented under glass, with a mat border in a decorative frame. The sight size measures approximately 15.5" x 11.5". Created with SnapGenie Dimensions: 22.5 X 18 X 1 in. Condition: Good overall condition having mild age related surface wear. Frame has mild to moderate storage wear and losses to the edges and corners. Estate fresh to the market. Shipping: Hill Auction Gallery offers in-house ground contiguous USA domestic shipping, excluding New Mexico, for $95 plus insurance. Gallery will refer third party shippers for international buyers. Purchaser pick up available upon request. Local Delivery: Florida door-to-door hand delivery service available for this lot; contact Toti@Zemaqua.com for an estimate.

    Hill Auction Gallery
  • Anatoli Lvovich Kaplan 20C. Russian Lovers Pastel
    Oct. 30, 2024

    Anatoli Lvovich Kaplan 20C. Russian Lovers Pastel

    Est: $100 - $1,000

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980). An original pastel drawing on paper featuring a figural group landscape, depicting lovers embracing under a bright yellow moon that radiates a nimbus halo. The scene includes architectural elements set against a misty night time sky. The artist's signature is located at the lower left. It is presented under glass, bordered by a mat, and set in a decorative frame. The sight size measures approximately 15.25" x 11.5". Created with SnapGenie Dimensions: 22.5 X 18 X 1 in. Condition: Good overall condition having mild age related surface wear. Frame has mild to moderate storage wear and losses to the edges and corners. Estate fresh to the market. Shipping: Hill Auction Gallery offers in-house ground contiguous USA domestic shipping, excluding New Mexico, for $95 plus insurance. Gallery will refer third party shippers for international buyers. Purchaser pick up available upon request. Local Delivery: Florida door-to-door hand delivery service available for this lot; contact Toti@Zemaqua.com for an estimate.

    Hill Auction Gallery
  • Anatoli Kaplan 1902-1980 Dont Beat The Wind Pastel
    Oct. 30, 2024

    Anatoli Kaplan 1902-1980 Dont Beat The Wind Pastel

    Est: $100 - $1,000

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1902-1980). An original pastel drawing on paper depicting a Judaica religious theme of a seated rabbi-like figure reading from the Torah scrolls, with the phrase "Don't Beat The Wind" written in Hebrew above and an anthropomorphic bird figure positioned behind him. The artwork is signed by the artist and dated 1968 in the lower right. It is presented under glass, bordered by a mat, and encased in a decorative wood frame. The sight size measures approximately 15.5" x 11.5". Created with SnapGenie Dimensions: 22.5 X 18 X 1 in. Condition: Good overall condition having mild age related surface wear. Frame has mild to moderate storage wear and losses to the edges and corners. Estate fresh to the market. Shipping: Hill Auction Gallery offers in-house ground contiguous USA domestic shipping, excluding New Mexico, for $95 plus insurance. Gallery will refer third party shippers for international buyers. Purchaser pick up available upon request. Local Delivery: Florida door-to-door hand delivery service available for this lot; contact Toti@Zemaqua.com for an estimate.

    Hill Auction Gallery
  • Anatoli Ivovich Kaplan (RU 1903-1980) In Boiberik
    Jul. 12, 2024

    Anatoli Ivovich Kaplan (RU 1903-1980) In Boiberik

    Est: $200 - $400

    Anatoli Ivovich Kaplan (Russian 1903-1980) lithograph on paper signed lower margin identified reverse editioned 65/125 - 13 x 17" 21 x 27"

    Merrill's Auctioneers & Appraisers
  • Kaplan, Anatoli (Rahatschou, Belarus 1902-1980 Leningrad),
    Jun. 19, 2024

    Kaplan, Anatoli (Rahatschou, Belarus 1902-1980 Leningrad),

    Est: €120 - €180

    Der Tanz. Lithografie. Sign. und dat. (19)65-67. 42 x 59,3 cm. - In Passepartout unter Glas (ungeöffnet). Mayer/Strodt IX 12.- Mit Lichtrand. -

    Zisska & Lacher
  • Anatoli Kaplan "The Beginning..." Lithograph
    Jun. 11, 2024

    Anatoli Kaplan "The Beginning..." Lithograph

    Est: $200 - $400

    Anatoli Lvovic Kaplan (Russian, 1902-1980), "The Beginning: the saddest beginning is better than the happiest ending", Lithograph, 1962, signed in pencil and dated lower right, inscribed lower left, giltwood frame. Image: 20.25" H x 14.75" W; frame: 26.5" H x 21" W. Provenance: Property from a 251 E. 71st St. townhouse. Keywords: 20th Century Art, Prints, Multiples, Figural, Figurative, Judaica, Jewish art, Marriage

    Auctions at Showplace
  • Kaplan, Anatoli (Rahatschou, Belarus 1902-1980 Leningrad),
    Jun. 07, 2024

    Kaplan, Anatoli (Rahatschou, Belarus 1902-1980 Leningrad),

    Est: €120 - €180

    Der Tanz. Lithografie. Sign. und dat. (19)65-67. 42 x 59,3 cm. - In Passepartout unter Glas (ungeöffnet). Mayer/Strodt IX 12.- Mit Lichtrand. -

    Zisska & Lacher
  • ANATOLIJ LVOVIC KAPLAN (1902-1980)
    Jun. 01, 2024

    ANATOLIJ LVOVIC KAPLAN (1902-1980)

    Est: €1,200 - €2,400

    Sholom-Aleichem's The Bewitched Tailor A Portfolio of Twenty-seven color lithographs Mostly signed 'A. Kaplan 54-57' in pencil Case: 62 x 46 cm

    Galerie Moenius
  • ANATOLY LVOVICH KAPLAN (1902-1980) - THE ENCHANTED TAILOR, LITHOGRAPHS PORTFOLIO, ST. PETERSBURG, 1957.
    Apr. 02, 2024

    ANATOLY LVOVICH KAPLAN (1902-1980) - THE ENCHANTED TAILOR, LITHOGRAPHS PORTFOLIO, ST. PETERSBURG, 1957.

    Est: $1,000 - $2,000

    Anatoly Lvovich Kaplan (1902-1980) - The Enchanted Tailor, Lithographs Portfolio, St. Petersburg, 1957. Portfolio with 27 lithographs by Anatoly Kaplan for the famous story by Sholem Aleichem. 27 lithographs (24 illustrations, introduction, index and colophon). The lithographs are signed in pencil and dated 54-57. 60x45cm. In the original binder - 62x46cm.

    Pasarel
  • SOVIET JUDAICA LITHOGRAPH PRINT BY ANATOLI KAPLAN
    Feb. 24, 2024

    SOVIET JUDAICA LITHOGRAPH PRINT BY ANATOLI KAPLAN

    Est: $100 - $150

    Monochrome lithograph on paper by Anatoli Kaplan, 1902 to 1980, a Soviet Jewish painter and printmaker whose works reflected on shtetl life and Jewish folklore. The artwork represents an abstract double portrait. Titled Fishke and Alter in the lower left. Signed by the artist and dated 1966-1967 in the lower right. Shike and Alter are characters of the novel titled Lame Fishke by Mendele Moicher Sforim, 1836 to 1917, a prominent Jewish writer. Kaplan worked on a series of illustrations for this story from 1966 to 1973. White mat, golden frame. Collectible Graphic Art Prints, Judaica, Yiddish And Hebre Literature.

    Antique Arena Inc
  • Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1903-1980) Lithograph on Paper, "Two Gentlemen", H 19" W 12.5"
    Feb. 16, 2024

    Anatoli Lvovich Kaplan (Russian, 1903-1980) Lithograph on Paper, "Two Gentlemen", H 19" W 12.5"

    Est: $150 - $250

    Pencil signed lower right, #45/125. Two dapper fellows. Framed H 26.25", W 20.25". Provenance: Property from a Bloomfield Township, MI private collection.

    DuMouchelles
  • ANATOLY KAPLAN (1902-1980) - THE ENCHANTED TAILOR, LITHOGRAPHS PORTFOLIO.
    Feb. 07, 2024

    ANATOLY KAPLAN (1902-1980) - THE ENCHANTED TAILOR, LITHOGRAPHS PORTFOLIO.

    Est: $1,000 - $2,000

    Anatoly Lvovich Kaplan (1902-1980) - The Enchanted Tailor, Lithographs Portfolio, St. Petersburg, 1957. Portfolio with 27 lithographs by Anatoly Kaplan for the famous story by Sholem Aleichem. 27 lithographs (24 illustrations, introduction, index and colophon). The lithographs are signed in pencil and dated 54-57. 60x45cm. In the original binder - 62x46cm.

    Pasarel
  • ANATOLI L. KAPLAN, STEMPENJU, LITHOGRAPH
    Jan. 31, 2024

    ANATOLI L. KAPLAN, STEMPENJU, LITHOGRAPH

    Est: $500 - $700

    Artist: Anatoli L. Kaplan, Russian (1902 - 1980) Title: Stempenju Portfolio: Stempen Year: 1967 Medium: Lithograph, signed and numbered in pencil Edition: 3/10 Size: 24 x 17.5 in. (60.96 x 44.45 cm) Printer: Komvychata Workshop, Leningrad Description: This black and white lithograph is by Belarussian artist Anatoli Lvovich Kaplan. It comes from a portfolio of the same name, "Stempenju (Stempen)", which featured several other lithographs. All of the works, including this one, are signed and numbered in pencil.

    RoGallery
  • Anatoli Kaplan, "Listening to the Radio", 1938;
    Nov. 23, 2023

    Anatoli Kaplan, "Listening to the Radio", 1938;

    Est: £1,500 - £2,000

    Anatoli Kaplan, Russian 1902-1980, "Listening to the Radio", 1938; lithograph printed in monochrome, signed, titled and dated in pencil, 18 x 22.5 cm: together with seventeen other monochrome lithographs by the same artist to include figure and village scenes, mainly titled, signed and dated, image (largest): 38 x 28 cm, (unframed) (18)

    Roseberys
  • Anatoli Kaplan, "Husband and Wife", 1941;
    Nov. 23, 2023

    Anatoli Kaplan, "Husband and Wife", 1941;

    Est: £1,500 - £2,000

    Anatoli Kaplan, Russian 1902-1980, "Husband and Wife", 1941; lithograph printed in monochrome, signed, titled and dated in pencil, image: 42 x 26.5 cm: together with twenty other monochrome lithographs by the same artist to include figurative scenes and portraits, mainly titled, signed and dated, image (largest): 42 x 31 cm, (unframed) (21)

    Roseberys
  • Anatoli Kaplan, "Jewish Folk Tales of a Goat";
    Nov. 23, 2023

    Anatoli Kaplan, "Jewish Folk Tales of a Goat";

    Est: £1,500 - £2,000

    Anatoli Kaplan, Russian 1902-1980, "Jewish Folk Tales of a Goat"; seventeen lithographs in colours on wove, each signed, inscribed, and dated in pencil, each sheet (approx.): 62 x 47.5 cm, together with 5 other colour lithographs, signed and dated by the artist, each sheet: 63 x 46.5 cm, (unframed) (22)

    Roseberys
  • Anatoli Kaplan, "Goat and Crib", 1957-61;
    Nov. 23, 2023

    Anatoli Kaplan, "Goat and Crib", 1957-61;

    Est: £800 - £1,200

    Anatoli Kaplan, Russian 1902-1980, "Goat and Crib", 1957-61; lithograph printed in monochrome, signed, titled and dated 57-61 in pencil, image: 41 x 35.5 cm (largest): together with twenty other monochrome lithographs by the same artist to include village scenes, mainly titled, signed and dated in pencil, (unframed) (21)

    Roseberys
  • Anatoli Kaplan, "Family Portrait", 1938-41;
    Nov. 23, 2023

    Anatoli Kaplan, "Family Portrait", 1938-41;

    Est: £600 - £800

    Anatoli Kaplan, Russian 1902-1980, "Family Portrait", 1938-41; lithograph printed in monochrome, signed, titled and dated in pencil, image: 33 x 23 cm: together with thirteen other monochrome lithographs by the same artist to include interior scenes, mainly titled, signed and dated in pencil, image (largest): 50.5 x 34.5 cm, (unframed) (14)

    Roseberys
  • PRINT BY ANATOLI LVOVIC KAPLAN
    Nov. 21, 2023

    PRINT BY ANATOLI LVOVIC KAPLAN

    Est: -

    ANATOLI LVOVIC KAPLAN (Russia 1902 - 1980) Senza titolo, ex. 31/125 Stampa, cm. 64,5 x 48 Tiratura in basso a sinistra Firma in basso a destra In cornice

    Casa d'Aste Babuino
Lots Per Page: