Loading Spinner

Helena Bochoráková-Dittrichová Sold at Auction Prices

Painter, Sculptor

Helena Bochoráková-Dittrichová (31 July 1894, Vyškov, Moravia – 28 March 1980, Brno, Czechoslovakia) was a Czech illustrator, graphic novelist, and later a painter. She is widely acknowledged as being the first female graphic novelist

Bochoráková-Dittrichová was born in a middle-class family in Vyškov, Moravia, in the Czech Republic. She grew up in the nearby town of Haná and moved with her family to Brno in 1913, where she spent the rest of her life.[2]

In 1919 she began studying painting and drawing at the Academy of Fine Arts in Prague. Upon graduating, in 1923, she received a Ministry of Education scholarship to study modern printmaking in Paris. It was there that she discovered the woodcut novels of pioneering Belgian artist Frans Masereel, who greatly influenced her future work.[4]

Between 1924 and 1930, Bochoráková-Dittrichová had regular exhibitions at the Salon in Paris, as well exhibiting in Antwerp (1925), Philadelphia (1926), Zurich (1927), Buenos Aires (1928), and Vienna (1934). She was a passionate traveller and journeyed extensively throughout Europe, Russia and the United States until the outbreak of the Second World War.

She died in Brno at the age 85. She remains known as one of the leading printmakers and illustrators of the Czech Republic. Her art is showcased in many collections in the Czech Republic, including the Moravian Gallery, Museum Vyskovska, the Academy of Fine Arts in Prague, and the Brno City Museum.

Read Full Artist Biography

0 Lots

Sort By:

Categories

      Auction Date

      Seller

      Seller Location

      Price Range

      to
      • Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Z Mého Detství Drevoryty.
        Jun. 01, 2023

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Z Mého Detství Drevoryty.

        Est: $3,000 - $5,000

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Z Mého Detství Drevoryty. Prague: Obzina, 1929. First trade edition, signed by the artist in pencil on the title page, with a preface written by Arne Novák, the text consisting of ninety-four original woodcuts, the first graphic novel ever published by a woman; bound in publisher's cream paper over boards, small vignette to front board; in the original dust jacket, 6 x 4 1/2 in. [Together with] Autograph letter signed, Brno, 1930, thanking the recipient for books and sending out an order of her own work, on her letterhead, 11 1/2 x 9 in.; [and] a copy of Zemek's Z Asie do Europy, with cover by Bochoráková-Dittrichová. (3)

        Swann Auction Galleries
      • Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Svédeové pred Brnem, Signed.
        Jun. 01, 2023

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Svédeové pred Brnem, Signed.

        Est: $400 - $600

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Svédeové pred Brnem, Signed. Brno: Printed by Pokorny for K.V.U. Alsem, 1936. Limited edition, one of 100 copies, unnumbered on limitation page; signed by the artist in pencil on the title page; bound in full publisher's cloth, 10 1/4 x 7 1/2 in.

        Swann Auction Galleries
      • Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Zahrada Snu, Cyklus sesti suchych jehel.
        Jun. 02, 2022

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Zahrada Snu, Cyklus sesti suchych jehel.

        Est: $400 - $600

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Zahrada Snu, Cyklus sesti suchych jehel. Brno: Grafický Klub pro Moravu, 1926. Folio-format folder with typographical title printed in red and black on the front and limitation page on the back, containing six drypoint etchings of the artist's "Dream Garden" of the title, printed on wove Van Gelder Zonen watermarked paper, five of six signed in pencil by the author, some minor foxing, 16 1/4 x 12 1/4 in. Additional Images

        Swann Auction Galleries
      • Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Z Mého Detství Drevoryty.
        Jun. 02, 2022

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Z Mého Detství Drevoryty.

        Est: $4,000 - $6,000

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Z Mého Detství Drevoryty. Prague: Obzina, 1929. First edition, copy number 49 of 60 copies printed, signed by the artist in pencil on the title page, with a preface written by Arne Novák, the text consisting of ninety-four original woodcuts, the first graphic novel ever published by a woman; bound in publisher's half parchment with gold tooling on front board and gold lettering on the spine, this copy partially unopened, 6 1/4 x 4 3/4 in. Additional Images

        Swann Auction Galleries
      • Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Venezia.
        Jun. 02, 2022

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Venezia.

        Est: $800 - $1,200

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Venezia. Brno: Grafický Klub pro Moravu, 1926. Folio-format folder with woodcut title and date on front cover, and limitation information on the back, containing six woodcuts in two or three colors depicting scenes in Venice, copy number 14 from a limited edition of 100 copies printed, each print signed by the artist in pencil, some rust stains from paper clips in the top blank margin of the wrapper, the recto of one print, and the verso of one other print, slight paper clip dents, 16 1/2 x 12 1/2 in.

        Swann Auction Galleries
      • Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Seven Signed Woodcuts.
        Jun. 02, 2022

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Seven Signed Woodcuts.

        Est: $600 - $800

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Seven Signed Woodcuts. Including four from the Brno series printed in two or three colors; and three printed in black ink: one depicting the inside of gothic cathedral with columns, chandeliers, and a large stained glass window; one showing a town square with a steeple and billowy clouds in the sky; and one printed on lightweight Japanese tissue showing the Hotel Continental in Brno, Czech Republic under construction in 1962 with subject and date in artist's hand on verso of mount, sizes vary, small to large folio sheets. (7)

        Swann Auction Galleries
      • Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Enfance.
        Jun. 02, 2022

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Enfance.

        Est: $300 - $500

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Enfance. Vyškov [Brno]: Obzina, for Dorbon-Aîné, Paris, 1 October 1930. Small octavo, first edition in French, one of 310 copies; a graphic novel illustrated with ninety-four woodcuts and text in French; original paper-covered publisher's boards, in a well-preserved original dust jacket with a large woodcut of the author as a babe on the front panel, 6 1/8 x 4 1/2 in. The first edition of Bochoráková-Dittrichová's autobiography was printed in an edition of sixty copies only in Czechoslovakia in 1929 under the title, Z Mého Detství , From my Childhood. This French edition came next, followed by an English-language version in 1931. This, her first work, is also the first graphic novel published by a woman. Additional Images

        Swann Auction Galleries
      • Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Illustrated Books & Prints: a Small Archive with Signed Material.
        Jul. 15, 2021

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Illustrated Books & Prints: a Small Archive with Signed Material.

        Est: $500 - $700

        Bochoráková-Dittrichová, Helena (1894-1980) Illustrated Books & Prints: a Small Archive with Signed Material. Including: Vyškov, [Brno]: Nákladem Vlastním, [1924], an unbound portfolio in paper publisher's wraps as issued illustrated with six woodcuts, each signed in pencil by the artist (wrappers chipped, front and back covers detached), 12 1/2 x 9 1/2 in.; Indiáni Jindy a Dnes, Brno: Hranice, 1934, first, edition, limited, signed by Bochoráková-Dittrichová in pencil on ffep, with prospectus inserted, unnumbered on limitation page, bound in publisher's full cloth, housed in original slipcase, 10 1/2 x 7 1/2 in.; Kristus, Prague, 1944, illustrated with thirty-two woodcuts from the New Testament, in publisher's binding, 9 1/2 x 6 3/4 in.; eight woodblock bookplates, some signed, some printed in two colors; two etchings; [together with] two books with H B-D's woodblock illustrations on their covers: Habrina's Venec z Klokoci Brno, 1941; [and] Zemek's Z Asie do Europy, Brno, 1926. (group lot) Bochoráková-Dittrichová was an illustrator, painter, and is considered to be the first female graphic novelist. She studied printmaking at Prague and exhibited across Europe in the 1920s and '30s. Like Lynd Ward, she was influenced by the work of Frans Masereel.

        Swann Auction Galleries
      • Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)
        Dec. 05, 2020

        Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)

        Est: -

        Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) ENFANCE 1930 Vel. 12°, nestránkováno, fr. Pevná vazba. Publikace v dobrém stavu téměř bez skvrn a poničení. Na přebalu knihy místy skvrny a známky opotřebení. Titulní list tištěn v černé barvě. Publikace obsahuje 96 celostránkových dřevorytových ilustrací. "Bochorakova Dittrichova Enfance Gravures Sur Bois Dorbon - Ainé 19 Bould. Haussmann 19 Paris". Vydáno jménem pařížské knihovny Dorbon Ainé v roce 1930 v 310 nákladech. Grafický román Heleny Bochořákové-Dittrichové, která je považována za první dámu tohoto literárního žánru. Helena Bochořáková Dittrichová studovala na pražské Akademii výtvarných umění v grafické speciálce prof. A. Brömseho. Absolvovala r. 1922 s první cenou. Získala stipendium do Paříže, kde studovala moderní francouzskou grafiku. Od r. 1924 vystavovala každoročně v Salonu nezávislých, v Brně začínala jako zakládající členka SVU Aleš. Od 40. let se věnovala především malbě. Vedle výtvarného umění pěstovala i literaturu. Publikovala několik cestopisů a románů. English Translation Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) ENFANCE 1930 Book format 12°, not paged, in French. Hard binding. In a good condition, without spots and any damage. Tiny spots and traces of wear only on the cover. Title page printed in black. 96 wood engravings. "Bochorakova Dittrichova Enfance Gravures Sur Bois Dorbon - Ainé 19 Bould. Haussmann 19 Paris". Issued by Dorbon Ainé in 1930 in 310 copies. A graphic novel by Helena Bochořáková-Dittrichová. German Translation Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) ENFANCE 1930 Buchformat 12°, nicht paginiert, französisch. Fester Einband. Publikation in gutem Zustand, fast ohne Flecken und Beschädigung. Auf dem Umschlag stellenweise Flecken und Gebrauchspuren. Titelblatt gedruckt in Schwarz. Mit 96 vollseitigen Holzstichillustrationen. "Bochorakova Dittrichova Enfance Gravures Sur Bois Dorbon - Ainé 19 Bould. Haussmann 19 Paris". Herausgegeben im Namen der Pariser Bibliothek Dorbon Ainé in 1930 in Auflage von 310 St. Graphischer Roman von Helena Bochořáková-Dittrichová, die als die First Lady dieses literarischen Genres gilt. Euros 19

        Auction House Zezula
      • Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)
        Jun. 16, 2018

        Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)

        Est: Kč900 - Kč1,800

        KVĚTINOVÁ ZAHRADAAkvarel na papíře, 440x340 mm, sign. vlevo dole "Bochořáková-Dittrichová".Rámováno, zaskleno.Helena Bochořáková Dittrichová studovala na pražské Akademii výtvarných umění v grafické speciálce prof. A. Brömseho. Absolvovala r. 1922 s první cenou. Získala stipendium do Paříže, kde studovala moderní francouzskou grafiku. Od r. 1924 vystavovala každoročně v Salonu nezávislých, v Brně začínala jako zakládající členka SVU Aleš. Od 40. let se věnovala především malbě. Vedle výtvarného umění pěstovala i literaturu. Publikovala několik cestopisů a románů. FLOWER GARDENWatercolor on paper, 440x340 mm, signed bottom left "Bochořáková-Dittrichová".Framed, glazed. BLUMENGARTENAquarell auf Papier, 440x340 mm, signiert links unten „Bochořáková-Dittrichová“.Gerahmt, verglast.

        Auction House Zezula
      • Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)
        Apr. 14, 2018

        Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)

        Est: Kč1,500 - Kč3,000

        Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) LONDÝN1929Akvarel na papíře, 250x350 mm (výřez pasparty), sign. a dat. vlevo dole „London 12/8 29, H. Bochořáková Dittrichová“.Paspartováno, rámováno, zaskleno.Helena Bochořáková Dittrichová studovala na pražské Akademii výtvarných umění v grafické speciálce prof. A. Brömseho. Absolvovala r. 1922 s první cenou. Získala stipendium do Paříže, kde studovala moderní francouzskou grafiku. Od r. 1924 vystavovala každoročně v Salonu nezávislých, v Brně začínala jako zakládající členka SVU Aleš. Od 40. let se věnovala především malbě. Vedle výtvarného umění pěstovala i literaturu. Publikovala několik cestopisů a románů. Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) LONDON1929Watercolor on paper, 250x350 mm (mount aperture), dated and signed lower left „London 12/8 29, H. Bochořáková Dittrichová“.Mounted, framed, glazed. Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) LONDON1929Aquarell auf Papier, 250x350 mm (Passepartout-Ausschnitt), signiert und datiert links unten „London 12/8 29, H. Bochořáková Dittrichová“.Passepartout, gerahmt, verglast.

        Auction House Zezula
      • Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)
        Apr. 14, 2018

        Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)

        Est: Kč1,500 - Kč3,000

        Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) PAŘÍŽ1928Akvarel na papíře, 314x210 mm (výřez pasparty), sign. vpravo dole „Bochořáková Dittrichová“.Paspartováno, rámováno, zaskleno.Helena Bochořáková Dittrichová studovala na pražské Akademii výtvarných umění v grafické speciálce prof. A. Brömseho. Absolvovala r. 1922 s první cenou. Získala stipendium do Paříže, kde studovala moderní francouzskou grafiku. Od r. 1924 vystavovala každoročně v Salonu nezávislých, v Brně začínala jako zakládající členka SVU Aleš. Od 40. let se věnovala především malbě. Vedle výtvarného umění pěstovala i literaturu. Publikovala několik cestopisů a románů. Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) PARIS1928Watercolor on paper, 314x210 mm (mount aperture), signed lower right „Bochořáková Dittrichová“.Mounted, framed, glazed. Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) PARIS1928Aquarell auf Papier, 314x210 mm (Passepartout-Ausschnitt), signiert rechts unten „Bochořáková Dittrichová“.Passepartout, gerahmt, verglast.

        Auction House Zezula
      • Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)
        Apr. 14, 2018

        Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)

        Est: Kč2,000 - Kč4,000

        Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) NEW YORKAkvarel na papíře, 460x375 mm, sign. vpravo dole „BD“, na zadní straně „Bochořáková Dittrichová, New York (z našeho okna)“.Paspartováno, rámováno, zaskleno.Helena Bochořáková Dittrichová studovala na pražské Akademii výtvarných umění v grafické speciálce prof. A. Brömseho. Absolvovala r. 1922 s první cenou. Získala stipendium do Paříže, kde studovala moderní francouzskou grafiku. Od r. 1924 vystavovala každoročně v Salonu nezávislých, v Brně začínala jako zakládající členka SVU Aleš. Od 40. let se věnovala především malbě. Vedle výtvarného umění pěstovala i literaturu. Publikovala několik cestopisů a románů. Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) NEW YORKWatercolor on paper, 460x375 mm, signed lower right „BD“, on the reverse „Bochořáková Dittrichová, New York (z našeho okna)“.Mounted, framed, glazed. Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) NEW YORKAquarell auf Papier, 460x375 mm, signiert rechts unten „BD“, Verso: „Bochořáková Dittrichová, New York (z našeho okna / aus unserem Fenster)“.Passepartout, gerahmt, verglast.

        Auction House Zezula
      • Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)
        Jun. 17, 2017

        Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)

        Est: Kč3,500 - Kč7,000

        RIVER AND VILLAGE. Oil on canvas, 41x72 cm, signed lower left „Bochořáková“. Framed. Condition A. Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) ŘEKA A VESNICE. Olej na plátně, 41x72 cm, sign. vlevo dole „Bochořáková“. Rámováno. Stav A. Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) FLUẞ UND DORF. Öl auf Leinwand, 41x72 cm, sign. links unten "Bochořáková". Gerahmt. Zustand A.

        Auction House Zezula
      • Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)
        Jun. 17, 2017

        Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)

        Est: Kč3,500 - Kč7,000

        BAY WITH A BOAT. Oil on canvas, 47x90 cm, signed lower right „Bochořáková“. Framed. Condition A. Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) ZÁLIV SE ČLUNEM. Olej na plátně, 47x90 cm, sign. vpravo dole „Bochořáková“. Rámováno. Stav A. Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) GULF MIT BOOT. Öl auf Leinwand, 47x90 cm, sign. rechts unten "Bochořáková". Gerahmt. Zustand A.

        Auction House Zezula
      • Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)
        Jun. 17, 2017

        Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)

        Est: Kč500 - Kč1,000

        VIEW OF PETROV. Dry point on paper, 300x250 mm, signed lower right „Bochořáková Dittrichová“. Framed, glazed. Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) POHLED NA PETROV. Suchá jehla na papíře, 300x250 mm, sign. vpravo dole „Bochořáková Dittrichová“. Rámováno, zaskleno. Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) ANSICHT VON PETERSBERG. Kaltnadel auf Papier, 300x250 mm, sign. rechts unten „Bochořáková Dittrichová“. Gerahmt, verglast.

        Auction House Zezula
      • Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)
        Jun. 11, 2016

        Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980)

        Est: -

        Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) Helena Bochořáková Dittrichová (1894-1980) BRNĚNSKÁ PŘEHRADA. 1962. Olej na plátně, 42,5x75,5 cm, sign. a dat. vpravo dole "Bochořáková 1962". Rámováno. Stav A. BRNO DAM. 1962. Oil on canvas, 42,5x75,5 cm, signed and dated lower right "Bochořáková 1962". Framed. Condition A. BRÜNNER RESERVOIR. 1962. Öl auf Leinwand, 42,5x75,5 cm, sign. und dat. rechts unten "Bochořáková 1962". Gerahmt. Zustand A. Helena Bochořáková Dittrichová – studovala na pražské Akademii výtvarných umění v grafické speciálce prof. A. Brömseho. Absolvovala r. 1922 s první cenou. Získala stipendium do Paříže, kde studovala moderní francouzskou grafiku. Od r. 1924 vystavovala každoročně v Salonu nezávislých, v Brně začínala jako zakládající členka SVU Aleš. Od 40. let se věnovala především malbě. Vedle výtvarného umění pěstovala i literaturu. Publikovala několik cestopisů a románů. Estimate in Euros 72

        Auction House Zezula
      • BOCHORAKOVA-DITTRICHOVA, Helena (1894-1980). Childhood: A Cycle of Woodcuts . London: A. Zwemmer [printed by F. Obzina, Vyskov, Czechoslovakia], 1931. Small 4° (152 x 115mm). Introduction by Arne Novák, woodcut title and 95 full-page woodcuts
        Dec. 18, 2008

        BOCHORAKOVA-DITTRICHOVA, Helena (1894-1980). Childhood: A Cycle of Woodcuts . London: A. Zwemmer [printed by F. Obzina, Vyskov, Czechoslovakia], 1931. Small 4° (152 x 115mm). Introduction by Arne Novák, woodcut title and 95 full-page woodcuts

        Est: £500 - £800

        BOCHORAKOVA-DITTRICHOVA, Helena (1894-1980). Childhood: A Cycle of Woodcuts. London: A. Zwemmer [printed by F. Obzina, Vyskov, Czechoslovakia], 1931. Small 4° (152 x 115mm). Introduction by Arne Novák, woodcut title and 95 full-page woodcuts (light browning, corner missing from front free endpaper). Publisher's paper boards, dust-jacket with woodcut design on upper cover (internal restoration to spine and endpaper hinges, light wear to one corner, small section missing from upper jacket cover, jacket creases strengthened with archival tape). FIRST AND ONLY EDITION, limited to 300 unnumbered copies. There was also an edition of 10 numbered copies on handmade paper signed by the artist. No copy on ABPC; 5 copies in public collections. Bochorakova-Dittrichova's "pictorial record of a year in a [Moravian] country town with all its diversions" (Novák) was the first woodcut novel by a woman and is one of the most important 'wordless books' in the tradition of Frans Masereel: "The woodcut, used thus, has again become what it was for Holbein in the Renaissance and for Doré in the period of Romanticism ... a medium for interpreting reality in all its phases." (Novák)

        Christie's
      Lots Per Page: